"bozukluk" - Traduction Turc en Arabe

• الفكة
• اضطراب
• خلل
• عملة
• فكة
• إضطراب
• العملات المعدنية
• الفكّة
• الفكه
• تُنقر العملة
• فكّة
• فكه
• عيب
• دايم
• الصرافة

Oh, peki... bende, yaklaşık 34 dolar bozukluk var.
أوه ، حسناً .. أنا عندي 34 دولار وبعض الفكة

Bu olayda, ben de suçluluk hissediyorum. Ellerindeki kutuya biraz bozukluk koyup yoluma devam ediyorum.
أنا بنفسي أتحمل جزء من الذنب، بوضعي بعض الفكة أو دولار في الكوب وأكمل مسيري

Mücahid'in şizoafektif bozukluk hastalığı vardı, gerçek ile hayal olanı ayırt etmekte zorluk yaşıyordu.
ومجاهد كان يعاني من اضطراب فصامي عاطفي وقد واجه صعوبة في التمييز بين الواقع والخيال

Üç: Eğer bir çocuk erken yaşta yalan söylüyorsa, karakterinde bir bozukluk var demektir. Yani ömür boyu iflah olmaz bir yalancı olacaktır.
والثالث: إذا كذب الأطفال في سن مبكر جداً، فهناك بالمؤكد خلل في شخصيتهم وُلدوا بها، وسيصبحوا كذابين مرضى طوال حياتهم.

Bir bozukluk daha az, yine de çok para ediyor.
بالرغم من نقص عملة واحدة فمازالت تعتبر الكثير من المال

Büyük kız için de 1 dolar bozukluk. Bir tanecik kaldı.
ودولار فكة للفتاة الكبيرة واحد فقد للذهاب

Bipolar bozukluk teşhisi eski erkek arkadaşlarını gizlice takipten iki kez tutuklama.
تم تشخيصها بمرض إضطراب ثنائي القطب، ألقي القبض عليها لمطاردتها رفقائها السابقين

Yaklaşık 250 bin dolarım ve bu yolun sonunda beni bekleyen 350 binle biraz bozukluk var.
لدي حوالي 250 ألف دولار و 350 أخرى و بعض الفكة في إنتظاري في نهاية هذا الطريق

Üzgünüm Charlie. Bende hiç bozukluk yok.
انا آسفة يا تشارلي ليس لدي المزيد من الفكة

Çorabıma bir kaç bozukluk koyacağım sonra da mektup yuvasından size vereceğim.
سأضع بعض الفكة في هذا الجورب ومن ثم سأناولك إياه عبر فتحة الرسائل

Osmakac da şizoafektif bozukluk hastasıydı.
أوسْماكاش كان يعاني من اضطراب فصامي عاطفي

Sebepleri çok karışık ve dolayısıyla bipolar bozukluk teşhisi ve deneyimi de çetrefilli.
الأسباب معقدة، وبالتالي فإن تشخيص اضطراب ثنائي القطب والتعايش معه يشكل تحدٍ.

O halde, bu gibi hastalar normalde, hiçbir zihinsel bozukluk belirtisi göstermez mi?
هل من الممكن للشخض الذى يعانى من التسمم العقلى أن لا يظهر أى خلل أخلاقى بدون كحول

Beagle, bana biraz bozukluk ver. Bu sizin park yerinizi kullandığımız için.
بيجل، اعطني عملة معدنية هذا مقابل التوقف في الممر الخاص بك

Affedersiniz. Acaba elinizde telefon için bozukluk var mıdır?
المعذرة، أيمكننا الحصول على فكة لأجل الهاتف؟

Yanılıyor olabilirim ama annemde olduğu gibi onda da bipolar bozukluk olabilir.
أسمع، قد أكون مخطئة لكن قد يكون إضطراب ثنائي القطب مثل والدتنا

Ayrıca açıkta gördüğü kıç çatallarına bozukluk sıkıştırdığını itiraf etti.
إعترف كذلك بإسقاط العملات المعدنية في المؤخرات المكشوفة أُغلقت القضية

Bana biraz bozukluk verir misin? Müzik istiyorum.
أعطني بعض الفكّة أودّ سماع أغنية.

Hayır, hayır, bende sekiz ton bozukluk var. Onlardan kurtulmam lazım.
لا لا , لدي ثمانية أطنان من الفكه يجب أن أفرغها

Bir bozukluk merhametsizce daima havada dans edecek...
تُنقر العملة بإصبع واحد لتحلّق عاليًا* *في السماء، والوجهان للعملة ذاتها

Burda daha da fazlası var. Maalesef hepsi bozukluk.
هناك ماهو أكثر من ذلك هنا أخشى أن كلها فكّة

Burada en az yedi dolarlık bozukluk var.
هنا على الاقل فكه لسبع دولارات على الاقل

Bazı vakalarda, beyinde fizyolojik bir bozukluk olur.
في بعض الحالات، يكون هناك عيب فيريولوجي في تركيبة أدمغتهم

Sen bunu söylerken bozukluk bağırsaklarını delebilir.
وبينما لا تنفك تجذب الانتباه، كذلك الأمر مع دايم يهيم عبر أمعائها

Bu kesinlikle üç sene önce doğum gününde ona aldığın uğurböcekli bozukluk çantasını telafi edecek.
هذا تماماً سيعوض عن تلك الصرافة على شكل خنفساء التي أشتريتها لها قبل ثلاث سنوات لعيد ميلادها.