"bozulduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• تعطلت
• معطل
• معطلة
• كان منهار

Kara Perşembe'de hepsinin bozulduğunu sanıyordum.
اعتقدت أن الأقمار الصناعية تعطلت في يوم الخميس المظلم ؟

Efendim, buradaki güvenlik kameralarının bozulduğunu söylemiştim.
لكن سيّدي، قُلت أن كاميرات الأمن تعطلت في هذه المنطقة من المختبر.

Aynı vardiya sırasında, memur bey kameraların bozulduğunu iddia edip teknik servisi aramıştın.
شكوت أن كاميرات الأمن تعطلت وبأنك إستدعيت الفريق الفني. نعم، سيّدي.

Tam ayağıma düştü. Oraya gitmeden önce telsizimin bozulduğunu bildirdim.
بلّغت أن جهاز إستقبالى معطل قبل أن أذهب للحلبة

Selam, ahbap. Lavabonuzun bozulduğunu duydum.
مرحباً يا صاح، سمعت أن لديكم مغسلة معطلة

Jimmy'nin sinirlerinin bozulduğunu ilk defa gördüm.
كان بإمكاني أن أرى للمرة الأولى بأن جيمي كان منهار عصبياً

Tony'nin arabasının bozulduğunu ve onu bir yere götürmesi gerektiğini söyledi.
قال ان سيارة توني قد تعطلت و أنه يحتاج ليأخذه لمكان ما

Arabamın bozulduğunu ve sokağa çıkma yasağını geçtiğim zamanı hatırlıyor musun?
هل تذكر المرة التي تعطلت فيها السيارة وفاتني الموعد؟

Tamam, Öyleyse bu sabah sen aramadın ve arabanın bozulduğunu orada buluşacağınızı söylemedin?
-إذن أنت لم تتصل في الصباح لتخبرها بأنَّ سيارتك قد تعطلت وأنكِ ستقابلها هناك؟

Beni cep telefonundan arayıp arabasının bozulduğunu söyledi.
إتـصل عليّ ، وأبلغني بأنّ سيارته تعطلت

Şoför, tankerin freninin bozulduğunu, söyledi.
قال سائق خزان المياه ان مكابحه تعطلت

Harold son derece olağan bir tavırla, saatinin bozulduğunu düşündü ve kendisine bir şey söylemeye çalıştığını aklının ucuna bile getirmedi.
...افترض (هارولد) أن ساعته تعطلت و لم يفكر أبداً أنها تحاول إخباره بشئ

Yapma lütfen. Sharon bana Volvo'nun bozulduğunu söyledi.
بحقكِ، (شارون) أخبرتني أن سيارتكم تعطلت

Harold saatinin bozulduğunu sanıyordu.
...افترض (هارولد) أن ساعته تعطلت

Sonra arabasının bozulduğunu gördüm.
تعطلت سيارته

İnsanlar televizyonlarının bozulduğunu sanacak. Ve koltuklarından kalkacaklar, televizyonlarının ayarlarıyla oynayacaklar.
سيكون ذلك رائعاً الناس سيعتقدون أن تلفازهم معطل

Harika olacak. İnsanlar televizyonlarının bozulduğunu sanacak.
سيكون ذلك رائعاً الناس سيعتقدون أن تلفازهم معطل

Şimdi yokedicinin bozulduğunu Ve üç hafta çalışmayacağını söylediler.
أعلموني بأن الموقد معطل وهذا يلزم ثلاث اسابيع والنفايات مكومة حتى يصلحوه

Elektriğin yetersiz olduğunu ve birçok ürünün bozulduğunu söyledi.
قال أن الكهرباء معطلة وقد خسر الكثير من بضاعته،

Komşum benim buzdolabımın bozulduğunu biliyor.
إنها تعلم أن ثلاجتي معطلة.

Makinenin bozulduğunu biliyordu.
كان يعلم أن الآلة معطلة