"brendan'ın" - Traduction Turc en Arabe

• بريندان

Bu yüzden halkın Brendan'ın davasındaki haksızlığa karşı tepkisini anlıyorum.
لذلك أتفهم الغضب العام من الظلم في قضية بريندان داسي.

Ama bu, Brendan'ın cinayet ve cinsel istismardan mahkum edilmesi ve ömür boyu hapis cezasına çarptırılması için yeterliydi.
ومع ذلك كان كافيًا لإدانة بريندان وإرساله إلى السجن مدى الحياة بتهمة القتل والاعتداء الجنسي في عام 2007.

10 dakikada tekrar eski haline getirebilirim, ki gerçi bu Brendan'ın yaptığından 5 dakika fazla olur.
أنا يمكن وضعها معا مرة أخرى في 10 دقيقة، الذي هو على الارجح على بعد 5 دقائق المزيد مما استغرقته بريندان لجعله.

Brendan'ın görgü tanığını tuzağa düşüreceği bir yere ihtiyacı vardı.
(بريندان) كان يحتاج مكان ليجذب به الشاهد لماذا هي ؟

- Brendan'ın arabasının Caddy olduğunu biliyordu. - Basın da biliyordu.
كان يعرف ان سيارة (بريندان) هي كادي- وكالة الأنباء لديها ذلك-

Ve belli ki, katil Brendan'ın bayıldığını düşünmüş.
- نعم. ويبدو واعتقد القاتل بأن بريندان قد مات.

Ben de merkezi arayıp herkesin Brendan'ın evine gelmesini söyleceğim.
سأتصل بالمركز , واخبرهم ينضمون إلينا في منزل (بريندان)

En azından Brendan'ın neler çevirdiğini öğrenene kadar.
على الأقل لفتره كافيه لنعرف ماذا (بريندان) ادخل نفسه به

Arabası suyun altındaysa ve Brendan'ın elleri kelepçeyle sıkıca bağlıysa bir tankerin suya inerken arabaya çarpması bileğini kırmış olamaz mı?
التيارات يثيرون اذا كانت السياره تحت الماء ويد (بريندان) مقيده في ضيق إذا ناقلة أبحرت

Sanki geri kalanımız Brendan'ın davasında çalışmak istemiyoruz da.
مثل البقية ,لا يريدون الخروج من قضية قتل (بريندان)

Brendan'ın ciğerlerindeki su klorluymuş.
المياه التي في رئتين (بريندان) كانت فيها كلور *كلور عنصر كيميائي*

- Brendan'ın kızın öldüğünü söylediğini... - Katia'nınkiyle demek öyle mi?
انا اخبرتك ان (بريندان) أخبرني انها (كاتيا) , ها ؟

Brendan'ın beni gözünü kırpmadan öldüreceğini biliyorsun.
و أنت تعرف (بريندان) كان سيقتلني من غير ان يتطرف

Brendan'ın pislikleri bana kaldı. Ne kadar büyüktür bilmiyorum.
النتن (بريندان) انه على حسابي وانا لا أعرف كم

Brendan'ın nereye ve neden gittiğini hatırlatmaya geldi.
انه هنا ليذكرنا حيث ذهب (بريندان) ولماذا

Brendan'ın arabası bulunmadan önce girmiş olabilir.
يمكن أن يكون دخل قبل أن يتم العثور على سيارة (بريندان)

İyi bir izlenim bırakmasa da sanırım Brendan'ın Caddy'sini suya girerken görmüş.
انه خشنة بعض الشيء حول الحواف لكن أعتقد انه رأى (بريندان) في حوض المياه

Peder Brendan'ın inancı hala sabit.
إيمان الأب (بريندان) لم يتزعزع

Brendan'ın eski davalarını gözden geçireceğim.
أنا سأبحث في قضايا (بريندان) القديمه

Brendan'ın masası bu. O da Brendan'ın partneri.
هذا هو مكتب (بريندان)