"brezilyada" - Traduction Turc en Arabe

• البرازيل

Eğer, L'Oreal, Hindistanda Filipinlerde, Brezilyada ve Rusyada bunu yapabiliyorsa, sen de yapabilirsin.
إذا لوريال في الهند، في الفلبين، في البرازيل وروسيا يمكنهم فعل ذلك، يمكنكم أيضًا.

bunu yapması yeni değil. Ancak hala bu Brezilyada önemli bir konu
يفعلون هذا حول العالم. لكنه ما يزال موضوعاً كبيراً في البرازيل.

Şanslıydı ki bu adamla tanıştı. Adı Rodrigo Baggio, Brezilyada dizüstü bilgisayar sahibi olan ilk kişi.
وكما قلنا لحسن حظه انه التقى بهذا الشاب والذي يدعى رودريغو باجيو وهو صاحب اول جهاز محمول في البرازيل

Burada hayır. Brezilyada onlar. Burada politikaya girmem
هنا لا، في البرازيل فقط هنا لستُ سياسياً

Ama Brezilyada, takımınıza aileniz gibi bakarsınız.
ولكن فى البرازيل سوف تُعامل فريقك كأنه من العائلة.

çünkü biz problemi Arjantin’in bir eyaleti sayılabilecek Chubut şehrinde çözdük. Punta Tombo ise, Sahillin yaklaşık 1000km dışında. Ama biz problemi Kuzey Arjantin, Uruguay, ve Brezilyada henüz çözemedik.
لأننا قمنا بحل المشكلة في مقاطعة تشوبتا و هي تعتبر ولاية في الأرجنتين حيث توجد بونتا تومبو و هذا مايعادل 1000 كيلومتر عن الساحل و لكننا لم نحل المشكلة في جنوب الأرجنتين و الأورغواي و البرازيل

Yaklaşık 10 yıldır Brezilyada Birleşik devletler
في البرازيل... الولايات المتحدة وفي أقلّ من 10 أعوام...

"Bir kelebeğin Brezilyada bir kanat çırpışı, Teksas'ta bir kasırgayı tetikler mi?"
" هل تأخذ عاصفة جناح فراشة من البرازيل الى تكساس ؟ ؟ "

Ve ona gerçeği söylersin, ona, annesinin babasını Brezilyada tanıdığını ve aşk macerası olduğunu söylersin.
و كنت أقول له الحقيقة ، أقول له أن الأم الأب يعرف من البرازيل. و الذي كنت وجود علاقة غرامية .

Bu boktan olay Brezilyada her gün oluyormuş.
حتى القرف يحدث كل يوم في البرازيل.

Brezilyada misyonerlik işleri yapan biriyle tanıştım.
قابلتهُ وهم يقوم بالعمل في البرازيل.

Brezilyada yasarken yapmayi ogrendim.
تعلـمتُ طريقـة عملـه، عـندما كنتُفي"البرازيل"،وأؤكـدلكِ...

Brezilyada bir doktor buldu, ama sigortamız bunu karşılamadı.
( وجد دكتور في ( البرازيل لكن شركة تأميننا لا تغطيه

Brezilyada mı?
ومن بعد ذلك لم يقم ببناءه أبداً - (في (البرازيل -

Hayat Brezilyada çok zor olabiliyor. bizim...
يمكن تكون الحياة شديدة الصعوبة في (البرازيل) ولكنهنالك...

Brezilyada bütün sıradışılık var.
في (البرازيل) توجد جميع التفاصيل.

Brezilyada falan yüzerek iyileşmemişti. Deneysel bir ameliyat oldu.
لم يُشفى بالسباحة في (البرازيل)

Brezilyada adalet bir acayip.
العدالة في "البرازيل" غريبة.