"broadway'de" - Traduction Turc en Arabe

• في برودواي
• على برودواي
• على مسرح برودواي
• برادواي

Fakat görme yetimi kaybedince, Broadway'de yürürken, her sokakta dua ettiler benim için.
ولكن بمجرد ان فقدت البصر وكنت أسير في برودواي كنت ابارك كل قطعة في طريقي

Böyle bir savaş çıkarsa Broadway'de tankları görürüz.
يمكن أن نحتاج إلى دبابات وقوات في برودواي إذا انفجر هذا الأمر

Uzun boylu, esmer. Broadway'de "Tiffany's"de çalışıyor.
إنها طويلة القامة سوداء الشعر, تعمل في نادي تيفاني في برودواي

Bu aksanı Broadway'de ve Londra sahnelerinde yaptım.
عَملتُ تلك اللهجةِ كلتا على برودواي ومرحلة لندن.

Ama yapılabilir. O kızı Broadway'de istiyorum.
لكن من الممكن أن يُجدي أريد هذه الفتاة في برودواي

Dans öğretmeni. Aslında bir kere Broadway'de sahne almış.
إنها معلمة الرقص هي كانت في الحقيقة تعيش في برودواي

En kötü oyuncuları bulacak ve açılışı Broadway'de yapacağız.
نستأجر أسوأ ممثليي نيويورك ونفتح في برودواي

Broadway'de gördüğüm şovların çoğu fazla çalışılmış.
كلا . أغلب ما أراه في برودواي هو معمول عليه بشكل كبير

Ben Broadway'de sahne almak istemiyorum.
حسناً، لا أريد أن أكون في برودواي على أي حال.

Susayınca Broadway'de böyle yaparlar çünkü.
لأنه ذلك ما يحدث عندما تعطشين في برودواي.

Ve biliyorsun burası ünlü bir kafe ve Broadway'de, yani garsonlar şarkı söyleyip dans ediyor.
وهذا المطعم هو خشبة المسرح وهو في برودواي ويسمح للندل أن يغنّوا ويرقصوا

Rachel Broadway'de Funny Girl için başrol seçildi ve Kurt bir grup başlatıyor.
ريتشل حصلت على الدور الرئيسي في الفتاه المضحكه في برودواي و كيرت بدء بتأسيس فرقه

Broadway'de Kral Lear'ı oynamanı istiyorlar.
إنهم يريدنك أن تمثل الملك لير في برودواي

Kendimi Broadway'de hayal ettiğimde gözümün önüne dans eden ren geyikleri gelmemişti hiç.
عندما اتخيلني في برودواي لا اتصور انني ارقص رقصة الغزالة

Ki o da yakında Broadway'de Gösterime girecek. Heyecanlı!
التي على وشك الأفتتاح في برودواي قريباً جداً

Cava yaparken, cumartesi günü Broadway'de kaldırımlarda dans ederiz.
♪ عند القيام بجافا , يوم السبت في برودواي ♪ ♪ نرقص على الأرصفه ♪

Cava yaparken, cumartesi günü Broadway'de Meudon'da sallandıkça çılgınlaşırız, Burgonya şarabına gerek yok biraz viskimiz varsa.
♪ عند القيام بالجافا يوم السبت في برودواي ♪ ♪ كما لو يتأرجح في ميودون ♪ ♪ نحن فقط نتصرف بجنون ,ولا حاجة لبولوجيه ♪

Brain'ın oyunu Broadway'de oynandı. Kendimi övmeyi bırakayım biraz.
مسرحية "برايان" عرضت للتو على برودواي لو يمكني التفاخر لثانية

Yıllar önce, Broadway'de bir oyunda oynadım.
rlm; قبل سنوات، قدمت مسرحية rlm; على "برودواي" اسمها "ذا ويز"،

Broadway'de çıkma şansım bir daha hiç olmayacak.
لن أحظى بفرصة الظهور على مسرح برودواي ..

Broadway'de yeni bir müzikal için oyuncu seçmeye başlamak üzereyim.
أنا على وشك أختيار ممثلين لعمل مسرحي غنائي جديد في برادواي