"bu çağ" - Traduction Turc en Arabe

• هذا العصر

bu çağ, Bradbury’nin yurdu Amerika Birleşik Devletleri’nde ülke genelinde yaygın paranoya ve korku uyandırdı; bu da bilginin bastırılması ve acımasız hükümet soruşturmalarıyla güçlendi.
أشعل هذا العصر ذعرًا وخوفًا على نطاقٍ واسعٍ في جميع أرجاء مسقط رأس برادبري في الولايات المتحدة الأمريكيّة، لاسيّما بسبب قمع المعلومات والتحقيقات الحكومية الهمجية.

Yıllardır, bilim ve endüstri insanoğlunu yönetmiştir, fakat bu çağ yakın bir zamana ışık tutuyor.
منذ قرون طوع الانسان العلم والصناعة لكن هذا العصر أوشك على الزوال

Sanki bu çağ bana uygun değilmiş gibi hissediyorum.
. لدي شعور وكأن هذا العصر لا يناسبني

Görev başındayken bu çağ bitsin ister misin?
هل حان وقت انتهاء هذا العصر

Ama senin de gördüğün gibi Doktor Palmer, bu çağ birçok kahramanlık fırsatı sunuyor.
ولكن كما رأيت يا د. (بالم)، هذا العصر يقدم فرص عدة للبطولة