"bu çiftlik" - Traduction Turc en Arabe

• هذه المزرعة
• لهذه المزرعة

Bütün Bu çiftlik çürüyüp gitse, her şeyi böcekler yese ne olacak?
مالفرق بين أن تنتهي هذه المزرعة بيد الحفارين أو الآفات الزراعية ؟

Bu çiftlik ümitsiz. Şu doğuştan köylülere niye kulak vermediysem?
هذه المزرعة ميؤوس منها، لمَ لم أنصت لهؤلاء الريفيين المتخلفين؟

Bu çiftlik 485 km2 idi.
وكانت هذه المزرعة تمتد على مساحة 120.000 آكر.

Bu çiftlik bize bakmak için çok mu fakir?
هل هذه المزرعة فقيرة جدا لتدعمنا جميعاُ؟

Bu çiftlik kimsenin hatırlayamadığı kadar uzun zamandır ailemizin.
هذه المزرعة ملك لعائلتي منذ مدة طويلة جدا.

Bu çiftlik dehşet verici bir yer.
هذه المزرعة مروعة، إنها مبنية على الوحشية تجاه الحيوانات

Çünkü Bu çiftlik masum hayvanları zalimce ve sadistçe işkencelere maruz bırakıyor.
لان هذه المزرعة تدرس الحيوانات البريئة بشكل قاسي وتعذيبي دخان

Beş nesildir, Bu çiftlik aileme ait.
تعاقبت عائلتي على هذه المزرعة لخمسة أجيال

Bu çiftlik benim, koca burun.
اوي،،، هذه المزرعة لي، يا صاحبة الأنف الكبير.

Bu çiftlik 10 nesildir aileme ait.
هذه المزرعة بقى ضمن عائلتي منذ الجيل العاشر

Bu çiftlik uzun bir süredir varmış gibi.
يبدو أن هذه المزرعة موجوده منذُ وقت

Bu çiftlik devletin malı değil.
هذه المزرعة الآن هى ملكية للولاية

Bu çiftlik bir yüzkarası.
هذه المزرعة عار عليك أن تخجل من نفسك

Bu çiftlik kırmızılaşmaya başlıyor. Bu kadar olur.
هذه المزرعة ستكون سيئة إذا إستمر هذا.

Tamam, burası. Bu çiftlik şehirden bir saat uzaklıkta.
هذه المزرعة على بُعد ساعة من المدينة.

Ancak Bu çiftlik esas olarak patates yetiştirir.
لكن هذه المزرعة بالأغلب لزراعة البطاطس.

Bu çiftlik için kazandığım para daha çok.
كسبت الكثير من المال لأجل هذه المزرعة.

Benimle sadece Bu çiftlik için evlendi ve beni ve Johnny'i terkedip gitti.
، تزوجني فحسب ليستوليّ على هذه المزرعة و من ثم هَجرني أنا و (جوني) لأجل مصلحته

Bu çiftlik bir ortaklık.
هذه المزرعة مشتركة بيننا

Bu çiftlik harika olacak.
هذه المزرعة ستكون رائعة

Bu çiftlik için hissettiğin hiçbir şey yok altında yatan yalanlar dışında.
تملك قبعة بدون بقر ليس لديك أيُ مشاعر لهذه المزرعة باستثناء ما يكمن بباطِنها