"bu çiftlikten" - Traduction Turc en Arabe

• هذه المزرعة

Burada, tüm gıdalar bu çiftlikten geliyor, ve sezon sonunda aslında daha fazla toprak, bereket ve biyoçeşitlilik oluşur.
هنا كل هذا الطعام يأتي من هذه المزرعة وبنهاية الموسم هناك في الواقع سماد أكثر وتنوع حيوي أكثر

bu çiftlikten bir adım dışarıya atmayacaksın, anladın mı?
لن تطأ قدمك خارج هذه المزرعة يا بني، أتفهم؟

Son istediğim şey, seni bu çiftlikten kapı dışarı etmek.
آخر شيء أود فعله هو طردكَ خارج هذه المزرعة

Kahya yaptığın şeyi görmeden seni bu çiftlikten çıkarmalı onlar kaçtığını fark etmeden önce bu çiftlikle arana kilometreler koymalıyım.
عليك الخروج من المزرعة قبل أن يرى المشرفون ما فعلته يجب أن تبتعد أميالاً عن هذه المزرعة

Hayatımda bu çiftlikten dışarı iki adım atmadım.
لم أبتعد في حياتي لأكثر من خطوتين عن هذه المزرعة

Hayatımda bu çiftlikten dışarı iki adımdan fazla atmadım.
لم أخطو خطوتين خارج هذه المزرعة طيلة حياتي

Dünya'nın bu çiftlikten daha büyük olduğunu söylüyorlar.
يقولون أن العالم أكبر من هذه المزرعة

E. koli bu çiftlikten gelmiyor.
إيه. كولاي " لم يأتي " من هذه المزرعة

bu çiftlikten nefret ediyorum.
أكرهُ هذه المزرعة.

Tamam, peki bu boynuz 1962'deki ve Ohio'daki bu çiftlikten günümüzün Pittsburgh'üne nasıl geldi?
حسنا حسنا .. إذاً كيف انتقل هذا البوق من هذه المزرعة في (أوهايو) سنة 1962 ليصل الى (بيتسبورغ) اليوم

Sam bizi bu çiftlikten bir çıkarsın kendimizi korumak zorundayız.
بمجرد أن يخرجنا (سام) من هذه المزرعة علينا حماية أنفسنا ...