"bu çocukların" - Traduction Turc en Arabe

• هؤلاء الأولاد
• هؤلاء الأطفال
• هؤلاء الفتية
• هؤلاء الشباب
• هؤلاء الصبية
• هؤلاء الصغار
• هؤلاء الفتيان
• أولئك الأطفال
• هؤلاء الاطفال
• هولاء الاطفال
• هؤلاء الاولاد
• هؤلاء الشبان
• سئمت أولئك الفتيان
• اولئك الاولاد
• لهؤلاء الأطفال

Biliyor musun, iltifat bekleyen biri için bu normal... fakat Bu çocukların bazıları tam olarak melek değil, ne demek istediğimi anlıyor musun?
و هذا طبيعي لمن في سنها كما تعلمين لكي تحظى بالاهتمام و لكن بعض هؤلاء الأولاد ليسوا ملائكة و أنت تفهمين ماذا أقصد

Ve Bu çocukların buna ihtiyacı yok. Merhamete ihtiyaçları yok.
و الشيء الوحيد الذي أعتقد أن هؤلاء الأولاد لا يحتاجونه

Ravi'ye göre Bu çocukların çoğu okulu bıraktı, kendisinin üç çocuğu dahil.
يقول أن معظم هؤلاء الأطفال تركوا المدرسة، من ضمنهم 3 من أبنائه.

Evet, ben hep söylerim Bu çocukların gözaltı memuruna ihtiyaçları var.
نعم، دائما كنت أقول أن هؤلاء الأطفال يحتاجوا إلى شرطى مراقب

Bu çocukların kim olduklarını ve ölmelerini kimin istediğini bulmamız gerek.
نحن بحاجة أن تعرف من هؤلاء الفتية ومن يريدهم ميتون.

Fakat Bu çocukların zaten aklında bir şeyler var ama tuvale dökemiyorlar.
‫ولكن هؤلاء الشباب لديهم أشياء في رؤوسهم ‫لا يستطيعون وضعها على الورق

Bu çocukların istismarcı ailelerden geldiklerine dair hiçbir belirti yok.
ليست هنالك أية دلالة على كون هؤلاء الصبية ينتمون لأسر تسيء المعاملة.

Bu çocukların şova katılacağına inanamıyorum. Gerçekten ödün kopmuş gibi görünüyordun.
لا يمكنني ان اصدق اي من هؤلاء الصغار سيشارك في البرنامج بعد رؤيتك

Bu çocukların iyi gösteri çıkarttıkları zamanı hatırlıyorum.
أستطيع أن أتذكر عندما كان هؤلاء الفتيان لديهم عرض جيد

İnsanların, Bu çocukların her gün içinde yaşadıkları bu dünyayı hatırlamaları lazım.
على الناس أن يتذكروا العالم الذي يعيش فيه هؤلاء الأولاد كل يوم

Ve bu parlaklığın içinde, Bu çocukların,bu adamların ruhu dolaşıyor olacak.
وفي هذا الوهج سوف تكون أرواح هؤلاء الأولاد ، هؤلاء الرجال

Pekala, Rudy, masanın bu tarafındaki bütün Bu çocukların gözünü korkutmasına izin verme.
لا ترتعب يا رودي بوجود كل هؤلاء الأولاد علي طرف الطاولة

Bu çocukların kanuni olarak eksiksiz bir soruşturmayı hak etmediğini söylemiyorum, ancak yayılmakta olan bu nefret iki yönlü işliyor.
لا أقول أن هؤلاء الأولاد لا يجب أن يلاحقوا بالقانون, ولكن الترويج للكراهية يذهب في كلا الاتجاهين.

Otter Bu çocukların büyük ailelerle ilgili problemleri mi var?
أوتر، هل هؤلاء الأطفال الذين لديهم مشكلة مع العائلات الكبيرة؟

Ben bitmiş olabilirim ama hala Bu çocukların güvenliklerini önemsiyorum.
قد أكون منتشياً ولكنني ما زلت آبه لسلامة هؤلاء الأطفال

Bu çocukların bir çoğu askere bağIı aileler tarafından büyütüldü.
معظم هؤلاء الأطفال الذين نشئوا فى عائلات على صلة بالجيش

Bu çocukların hepsinin, herkesten sakladığı bir güvenlik açıkları vardı.
هؤلاء الفتية كلهم كان لديهم نفس نقط الضعف التى كانوا يخفونها عن الجميع

Porter bana Bu çocukların çoğunun daha silah kullanmadığını söyledi.
بورتر قال لي ان اغلبية هؤلاء الفتية لم يطلقوا رصاصة في قتال

En büyük efsanelerden biri Bu çocukların soğuk ve kalpsiz ve şiddetlerinde görülmedik şekilde cesur olduklarıydı.
وإحدى أكبر هذه الإنطباعات أن هؤلاء الشباب هم بدون أحاسيس أو مشاعر وأنهم جريئين على نحو غير معهود في إرتكابهم للعنف.

Tom'un ölmesinin, Bu çocukların ölmesinin bir sebebi olmalı.
موت توم, وموت هؤلاء الصبية يجب ان يعني شيئًا

Bakın, Bu çocukların çoğu toplamayı zor yapıyorken geometriyi öğrenemiyor.
الكثير من هؤلاء الصغار بالكاد يستطيع الجمع و أنتم تريدون تعليمهم علم الجبر؟

Bu çocukların aşkını mağlup edemedin. Onu kaybettin. Asla geri kazanamayacaksın.
أنت لم تهزم هؤلاء الفتيان أنتخسرتها،ولن تستعيدهامطلقاً.

Bu çocukların ihtiyacı olan şey, onlarla beraber olmaktan korkmayan, onlarla oynayabilen birileri.
هذا ما يحتاجه أولئك الأطفال رجل غريب لا يخشى التواجد معهم واللعب معهم

Okul harçlığı olmadığından Bu çocukların sadece çeyreği liseyi bitirebiliyor.
ويكمل ربع هؤلاء الاطفال المرحلة الثانوية لعدم امتلاكهم لمصاريف المدرسة.

Eğer Bu çocukların evi barkı yoksa o dükkandan fark edilmeden çıkmaları mümkün değil.
لو ان هولاء الاطفال بلا ماوي لا يوجد طريق لقد خرجوا من محل التوابل دون ان يلاحظهم احد

Ben Bu çocukların menajeriyim.
سيدي, انا اعمل مع هؤلاء الاولاد انا مديرهم

Bu çocukların da yardımıyla çıkışı bulmak çoçuk oyuncağı gibi!
مع هذا عدد هؤلاء الشبان للبحث؛ إيجاد مخرجٍ سهلٌ جداً

Bu çocukların hiçbir şeye saygısı yok.
سئمت أولئك الفتيان الذين لا يحترمون شيئاً

Yine de Bu çocukların nasıl böyle bir hikaye anlattığı merak konusu.
لا يزال علينا ان نعرف كيف اخترع اولئك الاولاد قصة مجنونة

Üçüncü adım: Taliban Bu çocukların içinde yaşamakta oldukları dünyadan nefret etmelerini istiyor.
الخطوة الثالثة: تريد طالبان لهؤلاء الأطفال أن يكرهوا العالم الذي يعيشون فيه حالياً.