"bu üçüncü" - Traduction Turc en Arabe

• هذه ثالث
• هذا ثالث
• هذا الحل الثالث
• إنها المرة الثالثة
• هذا الثالث
• هذه المرة الثالثة
• هذه الثالثة
• الثالث هذا
• الشائعه الرخصه وسيكون
• المرة الثالثة التي
• المرة الثالثة هذا

Kaç aydır Bu üçüncü kişi. Tanrı aşkına, neden bunu kendi evlerinde yapmıyorlar?
هذه ثالث حادثة تحدث في خلال 3 شهور لماذا يحدث كل هذا ؟

Bu üçüncü genç adam.
هذه ثالث شطيرة لك أيها الشاب، إنها تحولك لسمين وليّن

Aslında Bu üçüncü senesinde parkı erken kapatmalıydık.
ينتشر ويقترب أكثر وأكثر تعلم, هذه ثالث سنة نغلق فيها المتنزه في وقت مبكر

Bu üçüncü buluşmamız ve sen beni teyzene iyi geceler der gibi öpüyorsun.
.. لأن هذا ثالث موعد لنا وقبّلتني للتوّ كما لو كنت تودّع عمتك

Bu üçüncü yola dair gözlerimi açmama yardımcı olanlar arasında, Afganistandan dindar bir müslüman, Croatia'dan uyum içinde bir grup lezbiyen ve Liberia'dan (Batı Afrika) bir tabu kırıcı var.
و من ضمن اولئك الذين ساعدوني في رؤية هذا الحل الثالث, هن : مسلمة مخلصة لإسلامها في أفغانستان, مجموعة من السحاقيات موسيقيات في كرواتيا و سيدة خارقة للمحرمات في ليبيريا.

Bu hafta Bu üçüncü.
إنها المرة الثالثة هذا الأسبوع

Bu üçüncü mü dördüncü mü?
هل هذا الثالث أم الرابع ؟

Bu ay Bu üçüncü.
.هذه المرة الثالثة هذا الشهر الفندق في دالاس اتصل وقال

Bu istenen fiyattan daha az, ama bu bir teklif, ve burayı gerçekten sevdikleri belli, çünkü Bu üçüncü kez geri dönüyorlar.
أنه أقل من السعر المطلوب، لكنّه عرض من الواضح أنهم يحبون المكان ، لأن هذه ثالث مره يعودوا فيها

Mattie, annen. Bu üçüncü arayışım tatlım.
ماتى أنا أمك هذه ثالث مكالمة عزيزتى

Dr. Mike Lasker'ın, yıllar içinde Bu üçüncü işiymiş.
وما الذي حصلت عليه "فرانك"؟ الدكتور "مايك لاسكر".. هذه ثالث وظيفة له

Bu üçüncü iptal edişin oluyor.
هذه ثالث مرّة تلغي فيها الموعد

Merhaba Bay Truman, ben Julie O'Neil, Bu üçüncü sesli mesajım.
مرحباً يا سيد ترومان هذه جولي أونيل... يحدث أن تكون هذه ثالث رسالة صوتية

Bu üçüncü oluyor.
هذه ثالث مرة اليوم أفعل ذلك

Yeme şu yulafı. Bu üçüncü küvet oldu.
كف عن تناول الشوفان، هذا ثالث حوض استحمام تأكله

Kahretsin Bu üçüncü yanlış teşhisin be
تبا هذا ثالث تصرف سيء اليوم لذلك الوغد ذو البدلة

Mezun olduğumdan beri Bu üçüncü sergim.
هذا ثالث معرض لي منذ تخرجي، من مدرسة الفنون

Ayrıca Bu üçüncü yolu hakkında içgörü kazanıp haklı öfkemden de beni kurtarmış oldular.
و لقد انقذنني أيضا من غضبي المبرر بإعطائي نظرة مستقبلية من خلال هذا "الحل الثالث".

Bu üçüncü. Aman Tanrım.
لا اعرف أمي - إنها المرة الثالثة -

- Bu üçüncü. - Üçüncü mü?
هذا الثالث الثالث؟

Bu üçüncü kez oluyor ve bir daha da olmayacak.
هذه المرة الثالثة لن يكون هناك واحدة أخرى

Bu üçüncü kez oluyor.
هذه الثالثة حتى الآن

Bu üçüncü şikayet aşırı dolum olduğunu bu yıl.
هذا هو فعم شكوى الثالث هذا العام.

Üçüncü sınıf olmasını istemiyorum, Baskı olmasını da istemiyorum... ve Bu üçüncü sınıf halk baskısı arasında sevişme şeyi.
ولا اريد ان تكون رخيصه ولا اريد ان يكون فيها ضغط والان ستكون بالطريقه الشائعه الرخصه وسيكون فيها ضغط عندما نفعلها

Son iki haftada Bu üçüncü kez dengesinin bozulması.
هذه هي المرة الثالثة التي يصبح غير واع في أسبوعين