"bu şeylerin" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الأشياء
• هذه الأمور
• هذه الاشياء
• تلك الأشياء
• هذه الأشياءِ
• هذه المخلوقات
• الأشياء التى

Son unsur, bu şeylerin gerçekten gelişmesine yardım eden, ortaklıklardı.
والعنصر الأخير الذي ساعدنا في تطوير هذه الأشياء كان الشراكة.

İlk başta bu şeylerin test etmekteki amaç sırt incinmeleri, haksız mıyım?
إصابات الظهر كانت السبب في اختبار هذه الأشياء من البداية، أليس كذلك؟

önemli olduğunu bildiğim bu şeylerin içlerine sızmak ve herkesin görebileceği şekilde şifresini ortaya çıkarmak istiyorum.
أريد أن أخترق أعماق هذه الأشياء التى أعرف أنها الأهم وأمكن الجميع من فك شفرتها.

Tüm bu şeylerin ortak bir şekilde olması gerekir.
ويجب أن تحدث جميع هذه الأمور على نحو متداخل ومتزامن.

Ve bu ışık bu şeylerin bir birleriyle haberleşmesindeki veri transferi için kullanılabilir.
وهذا الضوء يمكن استخدامه لبث البيانات اللاسلكية ان هذه الاشياء تستخدمه للتواصل مع بعضها البعض.

Burada dediğine göre bu şeylerin bir sürü yan etkisi var.
يقول هنا هناك العديد من ردود الأفعال المعادية من تلك الأشياء.

bu şeylerin içine ne koyuyorlar, ha?
ماذا يَضِعونَ في هذه الأشياءِ على أية حال؟

Tüm bu olanlardan önce bu şeylerin de birer insan olduğunu hatırlamış.
لقد تذكر أن هذه المخلوقات كانت بشراً قبل كل هذا

Ancak aslında olan, bu şeylerin varlığı ve bunların bir şekilde bütünleşip, çakışıp, birçok farklı şekilde birbirine bağlanıyor olması.
ولكن ما يحدث هو أن هذه الأشياء تتواجد بشكل تكاملي وبشكل متصل ومتتداخل بطرق عديدة ومختلفة.

Çünkü bu şeylerin nereden geldiğini bilmek imkânsız.
لأنه من المستحيل أن تعرف مصدر هذه الأشياء.

Gene de, bu şeylerin hayatta kalmaya yardım etmesi, onları taşıyanlara bağlıdır.
ولكن لتساعدنا هذه الأشياء على النجاة، يجب لنا أن نحملها معنا.

Havada bu şeylerin yanından geçerken, onlara sürtünüyor ve çokça sürtünme yaratıyoruz, bu da ısıyla sonuçlanıyor.
عندما نتحرك خلال هذه الأشياء في الهواء، فنحن نفرك ضدهم ونُحدث الكثير من الاحتكاك وينتج عن هذا حرارة.

Burada kimseye karşı üstün gelmeyi kasdetmiyorum, Fakat bizler gittik ve bir e-kitap okuyucusu olmak için bu şeylerin birisini kullandık.
و لا أنوي هنا أن أفسد الأمر و لكن جعلنا من واحدة من هذه الأشياء قارئ كتب الكترونية

Bu çok cafcaflı ve çok süslü albüm kapaklarını tasarladım. Bir ileri (post) modernist veya tarihselci olduğum için değildi -- bu şeylerin ne olduğunu bile bilmiyordum.
فحصلت على أغلفة اسطوانات غنية ومحكمة التصميم ليس لأنني كنت عصرية أو غير عصرية لأنني لم أكن أعلم حقيقة هذه الأشياء

Ve bu şeylerin performansı o kadar iyileştirilmiş ki eğer araçlar hakkında biraz farklı düşünürseniz bir şeyleri gerçekten değiştirebilirsiniz.
وقد أصبحت أداء هذه الأمور جيدة جداً إذا قكرت قليلاً في المركبات بطريقة مختلفة، يمكنك حقاً تغيير الأشياء.

Artık bu şeylerin farkını söyleyemiyor olmamız ne anlama gelir?
ماذا يعني ذلك أننا لا يمكننا معرفة الاختلاف بين هذه الأمور بعد الآن؟

Çalışabilmenin tek şartının bu şeylerin birleştirilmesi olduğunu anlayan yeni iş modelleri yeniden tanımlanacak.
هو إعادة تحديد النماذج الجديدة للأعمال هذا يعني أن الترخيص الوحيد للعمل سيكون الجمع بين هذه الأمور.

bu şeylerin kuantum alan teorisi ile açıklanabilmesinin bir yolu tüm ihtimallerin bir kerede genişleme ve gelişmesidir.
لذا تفسر هذه الاشياء في نظريات الفيزياء الكمية.. كل الاحتمالات تتسع وتتطور في آن واحد.

Biz tüm bu şeylerin gerçekleşmesini beklerken, işte kendiniz için yapabileceğiniz şeyler.
وبينما ونحن في انتظار حدوث هذه الاشياء هذا ما يمكنك القيام به لنفسك:

Ben hala ikna olmadım belki de bu şeylerin akıl hastanesinden deliler olup traş olmayı ve tırnaklarını kesmeyi unuttuklarını düşünebilirim.
فاْنا لا اصدق هذا, واعتقد ان هذه الاشياء قد هربت من مستشفى الامراض العقليه ونسوا ان يحلقوا ويهذبوا اظافرهم

bu şeylerin keskin dişleri var ve onların tükürüklerinden insanın beynine solucan girebiliyormuş.
تلك الأشياء لديها أسنان حادة مثل الموس وبصاقه ممكن أن يصيبك بدودة المخ

bu şeylerin değerli olmasının tek sebebi böyle olması gerektiğine dair karar vermiş olmamızdır.
السبب الوحيد لوجود قيمة لمثل تلك الأشياء هو أننا جميعًا قررنا أنها ذات قيمة.

Aman Tanrımı. bu şeylerin etiketleri daha net olmalı.
الغالي الله، هم يَجِبُ أَنْ يَعتبروا هذه الأشياءِ جداً أكثرِ.

bu şeylerin belli bir ömürleri var.
و فجأة مات هذه المخلوقات لها حياة محدودة