"bu şirkete" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الشركة
• لهذه الشركة
• تلك الشركة
• بهذه الشركة
• هذه الشركةِ

Bir yıl önce bu şirkete geldiğimde, bu şirketin gay lezbiyen biseksüel ve transları korumak adına ayrımcılığa karşı politikaları olduğunu düşündüm.
عندما أتيت إلى هذه الشركة قبل سنة، فكرت في نفسي، لهذه الشركة سياسات ضد التمييز تحمي المثليين والمتحولين جنسيًا.

Lanet olsun, Eisner yine mi bu şirkete zarar vermeye çalışıyor?
اللعنة إيسنر يحاول أن يؤذي هذه الشركة مرة آخرى.

bu şirkete verdiğim 200 milyon doların çoğu senin araştırmana yatırıldı.
مائتين مليون دولار التى استثمرت في هذه الشركة أنفقت أكثرها على أبحاثك

Diğer plak şirketleri beni çalmaya çalışırken ben hep bu şirkete sadık kaldım.
اسمع , بقيت مخلصةً لهذه الشركة بينما شركات التسجيل الأخريات تحاول أن تغريني

Bir yılda bu şirkete milyonlar tasarruf ettirebilirim. Nasıl mı?
أستطيع توفير الملايين لهذه الشركة سنوياً، كيف ذلك؟

Dışarı çıkar ve düşünürsünüz bir çok insan bu şirkete sipariş veriyor olmalı.
تخرج وتتعجب لابد أن كثير من الناس قد طلبوا ذلك من تلك الشركة

bu şirkete 6 milyon dolar koyup rulet masasında olduğunu mu öğrenecektim?
استثمرت 6 مليون في هذه الشركة وأكتشف أنك ذاهب للعب الروليت؟

Belki de bu şirkete lazım olan da budur. Bir kısaltma.
ربّما هذا ما تحتاجه هذه الشركة أليس كذلك؟

bu şirkete ortak birinin bundan sorumlu olduğuna zorlukla inanıyorum.
بالكاد أصدق بأن أي شخص له علاقة مع هذه الشركة يكون مسؤولاً

bu şirkete para artırabileceğini söylemiştin.
أنت قلت بأنك تستطيع إنقاذ مال هذه الشركة

Belli ki bu şirkete uyum sağlayabilecek kadar organize değilsin.
يبدو أنك غير منظمة تريد أختراق هذه الشركة

Dur, yani Hindistan'a git yoksa kovulursun mu diyorsun? bu şirkete çok emek verdim.
إنتظر , إذا أنت تقول إذهب الى الهند أو لن يكون لدي عمل ؟ لقد عملت بجد من أجل هذه الشركة

bu şirkete değer veriyorum. Lex'e bir şans daha tanıdığına inanamıyorum.
أهتم لهذه الشركة لا أصدق أنك ستمنح ليكس فرصة أخرى

Sadece yardım etmeye çalışıyorum, efendim. Ben de bu şirkete sizin kadar önem veriyorum.
إني أحاول المساعدة سيدي فإني أهتم لهذه الشركة بقدر ما تهتم

Ama hepsinden önemlisi, kendini bu şirkete adamak gerekir.
لكن الأهم، هو التفاني والإخلاص لهذه الشركة

Beni bu şirkete pazarlama uzmanlığım için getirdin, doğru mu?
قمت بإحضاري لهذه الشركة بسبب خبرتي في التسويق، صحيح؟

Beni bu şirkete pazarlama danışmanlığı için sen getirdin, değil mi?
قمت بإحضاري لهذه الشركة بسبب خبرتي في التسويق، صحيح؟

bu şirkete 17 lanet yılımı verdim ve bana dağ gibi bir merdiveni çıkartıyorlar.
لقد عملت ل17 سنة لهذه الشركة والان يجعلونني اصعد الدرج

Sana bu şirkete yılda sadece 6 ya da 7 büyük fikrin geldiğini söylemiştim.
أخبرتك إن تلك الشركة عندها 6 أو 7 أفكرا جديدة فى السنة؟

Bu aileye güvenen, bu şirkete güvenenler için.
, لكل الناس الذين وثقوا بهذه العائلة الذين وثقوا بهذه الشركة

Kafalarımızı ve kalplerimizi bu şirkete verirsek, üretken oluruz.
وأنا أَعْرفُ بأنّ إذا وَضعنَا عقولنا وقلوبنا معاً في هذه الشركةِ فأننا سنتطور أَعْرفُ ذلك