"bu şirketin" - Traduction Turc en Arabe

• لهذه الشركة
• هذه الشركه
• هذة الشركة
• هذه الشركة
• تلك الشركة
• هذه الشّركة
• الشركة هو

bu şirketin, kârlarından marjinal kazanç elde etmek için rotalarını değiştirmesi olanaksız.
مستحيل لهذه الشركة أن تغير مسارها الصحيح لربح هامشي في الأرباح جيني..

Hatırlasan da hatırlamasan da binanın dışında adın yazıyor ve kaç toplantı kaçırırsan kaçır, bu şirketin yüzü hâlâ sensin.
سواء لاحظت ذلك أم لا، فأسمك المكتوب على المبنى، ومهما كان عدد الإجتماعات التي تفوّتها، مازلت الوجه العام لهذه الشركة.

Bir yıl önce bu şirkete geldiğimde, bu şirketin gay lezbiyen biseksüel ve transları korumak adına ayrımcılığa karşı politikaları olduğunu düşündüm.
عندما أتيت إلى هذه الشركة قبل سنة، فكرت في نفسي، لهذه الشركة سياسات ضد التمييز تحمي المثليين والمتحولين جنسيًا.

Buradasınız çünkü bu şirketin sizden bir şeyler sakladığını düşünüyorsunuz.
نحن هنا لاننا نعتقد ان هذه الشركه تخفي اشياءا عنكم

Ben bu şirketin başkan yardımcısıyım.
أنا نائب رئيس هذة الشركة

bu şirketin aşırı şişkin emeklilik fonunda yetmiş beş milyon nakiti var.
هذه الشركة تُخصّص 75 مليون دولار معاش تقاعدي قد أفرطت في تمويلهـا

Yanılıyorsun, anne. Ayrıca bu şirketin yöneticisi benim ve senin Quantity Plus'tan alışveriş yapmaya başlamanı isteyen de benim.
هذا نسجٌ من خيالكِ, أمّاه وأنا رئيس تلك الشركة

Will Gardner tek başına bu şirketin üst sıradaki ilk 5 ödülünü kazanmıştır.
إنّ (ويل غاردنر) لوحده فاز خمسةً من جوائز هذه الشّركة.

bu şirketin yol göstericisini sunmaktan zevk duyarım:
من دواعي سروري أن أرحب بعودة الضوء الهادي لهذه الشركة:

bu şirketin yol göstericisini sunmaktan zevk duyarım:
هل يمكن ان تعيرونى إنتباهكم،رجاء؟ انه من سعادتى ان ارحب بعودة الضوء الهادى لهذه الشركة

Dünyanın bu şirketin yeni yüzünü görme zamanı.
لقد حان الوقت ليرى العالم الوجه الأخر لهذه الشركة.

bu şirketin ticari ayağı benim.
أنا الرأس المالي لهذه الشركة وهو ضيف لدينا يعيش بدون دفع إيجار

bu şirketin asıl kalbi ve ruhu sizler oldunuz.
انتم القلب و الروح لهذه الشركة. انا اسفه جدا جدا.

Görünüşe göre bu şirketin büyük bir müşterisi kağıdın nasıl yapıldığını bilmek istiyor.
يبدو أن عميلا كبيرا لهذه الشركة يريد أن يعرف قصة صنع الورق

Ben bu şirketin asıl iş politikası olan kaliteli kozmetikler üretimine sadık kalacak olanları destekliyorum.
أنا أدعم أولئك الذين يبقون مخلصين الى سياسة العمل الاصلية ، لهذه الشركة . و هي انتاج مستحضرات تجميل ذاتِ جودة عالية

Ben de onlara söylemek istiyorum, Ben bu ŞİRKETİN BAŞKANININ OĞLUYUM!
لذلك اريد . اخبارهم بأنني ابن مدير هذه الشركه

Şimdi öyle. Şeytan kadın bu şirketin hayatımdaki en önemli şey olduğunu biliyor.
إنه كذلك الأن تلك المرأه الشيطانه تعرف أن هذه الشركه

bu şirketin pek zamani yok.
هذة الشركة ليس لديها وقت

Siz bu şirketin bir çalışasınız Bay Davis davranışlarınızın Willheimer Üst Düzey Yönetici Yerleştirme Şirketi'ne yakışır olması gerekir.
أنت موظف في هذة الشركة سيد (دايفز) سلوكك يجب أن يتماشى لمعايير شركة (ويلهايمر) السلوكية

Anladığım kadarıyla, bu kitabın yazıldığı süre içinde yazarla editör arasındaki ilişkinin kutsal olması bu şirketin temel politikasıdır.
حسناً، من واقع معرفتي بسياسة هذه الشركة أثناء كتابة الكتاب يجب أن تكون العلاقة بين المحرر و الكاتب مقدسة

bu şirketin hâlâ ayakta olmasının tek nedeni benim kurtarmış olmam.
السبب الوحيد لبقاء تلك الشركة هو اني أنقذتها

Jessica halen bu şirketin başı.
ما زالتْ (جيسكا) رئيسة هذه الشّركة.

bu şirketin yönetim kurulu başkanı olmak senin akapella grubun mu?
ه هدفك لتصبح مدير هذه الشركة هو مثل حلمي في الغناء؟