"bu aşamada" - Traduction Turc en Arabe

• هذه المرحلة
• بهذه المرحلة
• في هذه المرحله
• في هذه النقطة
• في تلك المرحلة
• فى هذه المرحله
• هذا المضيق

bu aşamada, bir şirket kurmaya ve bunu daha ileri götürmeye karar verdik çünkü belli ki bu sadece basit bir tıknaz iki ayaklı.
الآن ، في هذه المرحلة ، فقد قررنا إنشاء شركة وتطوير هذا أكثر لأنه من الواضح أن هذا كان مجرد جسم قصير ذو قدمين.

Hepiniz zekisiniz. bu aşamada oyun değistirici olacak olan sizin iradenizdir.
أنتم جميعكم أذكياء، اللحظة الحاسمة في هذه المرحلة على وشك البدأ

bu aşamada tanıdık bir nesnesini almak onun için zararlı olacaktır.
يَأْخذُ الواحد لذا الجسم المألوف عِنْدَها سَيَكُونُ ضارَّ في هذه المرحلة.

bu aşamada kafanızın karışması gayet normaldir, Yüzbaşı.
بعض الإضطراب عادي للغاية بهذه .. المرحلة أيها الكابتن

bu aşamada biraz kafanızın karışması son derece normal Yüzbaşı.
بعض الإضطرابات طبيعية جداً في هذه المرحله أيها النقيب.

bu aşamada belki ikna edebilirdin.
نعم، لكن في هذه النقطة ربما تستطيع

- bu aşamada yapacak bir şey yok, umudunuz yitirmeyin ve Allah'a dua edin.
ماذا يمكن أن نعمل الآن؟ في تلك المرحلة لا شيء أكثر من هذا يمكننا أن نعمله .. فقط تمنى و صلي لله

Ne demek istiyorsun ? bu aşamada kendini anlatırsan ne kaybedersin ki ?
فى هذه المرحله, كم تتطلب من الأذى حتى تخبرنا عن نفسك ؟

DJ: Sanırım bu aşamada korumanın... ...ne anlama geldiği hususunda... ...çok kesin fikirlerimiz oldu.
ديريك : حسناً في هذه المرحلة .. كان لدينا .. افكار واضحة عن ماذا يعني حماية هذه الحيوانات

bu aşamada, ölüm tehlikesi arz etmese de hastalar, grip gibi belirtiler yaşarlar.
اثناء هذه المرحلة ، يختبر المرضى غالبا اعراضا تشبه الرشح، لكن عادة خطر هذه الاعراض غير مميت بعد.

Şimdi, bu aşamada bunun online dünyası ve bilgisayar oyunları için çok heyecan verici olduğu netlik kazandı.
الآن ، في هذه المرحلة ، أصبح من الواضح أن هذا يمكن أن يكون مهما للغاية لأشياء مثل ألعاب الكمبيوتر والانترنت

Video: Şimdi limandan ayrılıyoruz ve bu aşamada herhangi biri zihnen tereddüt edebilir.
فيديو: للتو نبحر بعيدا عن المرفاء وفي هذه المرحلة عندما يمكن للمرء أن يكون نوعا من التمايل العقلي.

Şimdi bu aşamada, nöronlar ve sinapsların temellerini öğrendiniz.
الآن، في هذه المرحلة قد أخذتم فكرة عن أوليات الخلايا و الإشتباكات العصبية.

bak, bu aşamada, hiç kimse, bizim aramızda neyin olduğunu bilmemeli.
ترى في هذه المرحلة لا أحد يجب أن يعرف ماذا يجري بيننا.

Hayır, bu aşamada bunu salgın olarak nitelendirmezdim.
لا، إنني لا أصنّفه كمرض وبائي في هذه المرحلة

bu aşamada Dawn'a özel muamele etmeniz, onun normal olarak bildiği şeyleri değişime uğratacaktır.
أي معاملة خاصة في هذه المرحلة سوف يضعف شعور داون بالحياة الطبيعية

bu aşamada söyleyeceğiniz her şey gizli kalacaktır.
أعذرنى أستاذ فيتش, أى شىء تقوله إلينا فى هذه المرحلة سوف يتخذ دليلا

bu aşamada Kim bakım
في هذه المرحله لا أهتم بمن تكون

Marley, bu aşamada iki seçeneğin var.
"مارلي"، في هذه النقطة لديك خيارين.

Eminim bu aşamada ikisi daha nazik çiftleşirler.
أراهن أنهم أكثر جمالاً ولطف في تلك المرحلة.

bu aşamada kendini anlatırsan ne kaybedersin ki?
فى هذه المرحله, كم تتطلب من الأذى حتى تخبرنا عن نفسك ؟

Hem bu aşamada hem kuşatma sırasında Konstantiniyye'ye yapılabilecek yardımları engellemek için boğazın kontrolünü bir an evvel ele geçirmeliyiz.
يجب أن نسيطر على هذا المضيق... المترجم: يقصد مضيق البوسفور.