"bu adam kim" - Traduction Turc en Arabe

    • من هذا الرجل
        
    • من هذا الشخص
        
    • من ذلك الرجل
        
    • من هو هذا الرجل
        
    • من هذا الشاب
        
    • من يكون هذا الرجل
        
    • من يكون هذا الشخص
        
    • مَنْ هذا الرجلِ
        
    • مَن هذا الرجل
        
    • من هو هذا الشخص
        
    • هو ذاك الرجل
        
    Etrafta sürttüğün Bu adam kim? Open Subtitles من هذا الرجل الذي تتسكعين معه من وراء ظهري؟
    Bu adam kim oluyor da, size böyle bir cevap veriyor. Open Subtitles من هذا الرجل بحق الجحيم ؟ .. الذي يعطيك هذا النوع من الجواب
    Bu adam kim, Tyrone? Open Subtitles من هذا الرجل بحق الجحيم يا تايرون ؟
    Bu adam kim? Zengin olacağız, Will. Open Subtitles من هذا الشخص ؟ سوف نكون اغنياء هاهاهاااا
    Anne. Bu adam kim? Open Subtitles ياأمي , من ذلك الرجل?
    Demir maskeli adam gibi bodrumda tutulan bu adam, kim olabilirdi? Open Subtitles إنه مثل الرجل ذو بالقناع الحديدي، "من هذا الرجل بالأسفل؟"
    Sanırım eşine "Öpüştüğün Bu adam kim?" diye soramazsın değil mi? Open Subtitles نعم، أظنك لا تستطيعين سؤال زوجته.. "من هذا الرجل الذي ترافقيه؟" صحيح؟
    Bu adam kim ve yardımını istemeyi neden bu kadar büyüttünüz? Open Subtitles من هذا الرجل ولماذا يصعب طلب مساعدته؟
    Taşıdığınız Bu adam kim bilmiyorum, ya da ne yaptığını... Open Subtitles لا أعرف من هذا الرجل الذي تنقله، أو ما قام بفعله...
    Bu adam kim, anne? Open Subtitles من هذا الرجل, يا أمى؟
    - Bu adam kim? - Bilmiyorum. Open Subtitles ـ من هذا الرجل ؟
    Bu adam kim? Open Subtitles من هذا الرجل بحق الجحيم ؟
    Özür dilerim. Bu adam kim? Open Subtitles إنني آسف , من هذا الرجل ؟
    Affedersiniz, Bu adam kim? Open Subtitles إنني آسف , من هذا الرجل ؟
    Bu adam kim ve neden... Open Subtitles -تتورّطين فيمَ؟ من هذا الرجل ولماذا كان...
    Bu adam kim bu arada? Open Subtitles من هذا الرجل بأي حال؟
    Mümkün olduğunca çabuk veriye ihtiyacımız olacak. Bu adam kim? Open Subtitles نريد استخراج المعلومات من هذا الصندوق باسرع وقت ممكن من هذا الشخص ؟
    Ama kontrolden bu kadar çıkan Bu adam kim? Open Subtitles لكن من هذا الشخص الذى يخرج عن السيطره ؟
    - Bu adam kim? Open Subtitles ـ من ذلك الرجل ؟
    Bu adam kim ve burada ne yapıyordu söyle bana ben de hâlâ vakit varken sana bir doktor bulayım. Open Subtitles اخبرني من هو هذا الرجل وماذا كان يفعل هنا وسأقوم بعرضك على طبيب قبل ان يفوت الأوان
    - Ama Bu adam kim? Open Subtitles لكن من هذا الشاب ؟
    Bu adam kim, ve neden bu bir sır? Open Subtitles من يكون هذا الرجل ؟ و لمَ أمره سراً ؟
    Hemen 4 milyar dolar nakde ihtiyacım var. Bu adam kim bilmiyorum. Ona oy vermedim. Open Subtitles أحتاج 4 مليارات دولار نقدًا الآن. لا أعرف من يكون هذا الشخص.
    Bu adam kim? Open Subtitles من هو هذا الشخص ؟ ؟
    Küri'nin yarısının ilgisini çeken Bu adam kim? Open Subtitles من هو ذاك الرجل الذي يحظى باهتمام نصف رجال المجمّع؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus