"bu adamlarla" - Traduction Turc en Arabe

• هؤلاء الرجال
• مع هؤلاء الناس
• بهؤلاء الرجال
• أولئك الرجال
• هؤلاء الرجل
• هؤلاء الرفاق
• هؤلاء الرجالِ
• هؤلاء الشباب
• هؤلاء القوم
• هذين الرجلين
• مع هؤلاء الاشخاص
• مع هؤلاء الأشخاص
• لاتقاتلهم

Bu adamlarla bir araya getirdiğin kızları düşünüp endişeleniyor musun?
هل تقلق حتى عن الفتيات يمكنك إصلاح هؤلاء الرجال مع؟

Bu adamlarla yapmam gereken işler var.
عذراً , لدى بعض الأعمال يجب أنهاءها مع هؤلاء الرجال

Peki ne zaman Bu adamlarla buluşmayı planlıyor?
و عندما يتم انه من المفترض أن يجتمع هؤلاء الرجال ؟

"Wall Street Journal"ı ara ve Bu adamlarla şimdi bir anlaşma yapacağımızı söyle.
إتصل بـ صحيفة وول ستريت واخبرهم بأن يبرّموا الصفقة الآن مع هؤلاء الناس

Bu adamlarla içlidışlı olabilmek için çok iyi olman gerekir.
فكري كم يجب أن تكون جيداً كي ترتبط بهؤلاء الرجال صعب الدخول وسهل البقاء

İyi ama, gerçek bu diye aptallık etmeyin. Üstelik Bu adamlarla hiçbir sorunum yok.
حسنا ، لا تخلط الحقيقة تختلط بالغباء ليس عندى شيئا ضد هؤلاء الرجال

Tüm Bu adamlarla arabada mı seviştin?
هل مارستى الجنس مع كل هؤلاء الرجال فى السيارات فى السيارات فقط

Düküm tutuklusunuz. Bu adamlarla şehre gitmelisiniz.
أنت معتقل , يجب أن تذهب مع هؤلاء الرجال إلى البرج

Sana garanti veriyorum, beni bir daha asla Bu adamlarla duymayacaksın.
أضمن لك بأنني لن أسمع شيئاً من هؤلاء الرجال أبداً

Nasıl olup da Bu adamlarla yatarken, bir yandan da hukuk fakültesini bitirdiğini ve başarılı bir avukat olduğunu merak etti.
تساءلت كيف أنها فعلت كل هؤلاء الرجال وفعلت لها شهادة في القانون وأصبح محاميا ناجحا.

Hayır, hayır. Beni Bu adamlarla bırakma.
أوه لا ، لا ، لا لاتتركني مع هؤلاء الرجال

Bu adamlarla görüşüyormuşsun ve bugün bir komisere saldırdın.
هؤلاء الرجال الذين تريهم. واليوم, هاجمتى مفتش زميلك.

Bu adamlarla baş edebilmek için sağlam silahlara ihtiyacımız olacak.
توبي ، أنت تتعامل مع هؤلاء الرجال نحتاج بعض من السيارات الحقيقية

Ben geri dönene kadar Bu adamlarla birlikte kalmanı istiyorum.
أريدكِ أن تظلي هنا مع هؤلاء الرجال حتى أعود

Dinle. Bu adamlarla uğraşma. Pişman olursun.
هاى, اسمع.لاتعبث مع هؤلاء الرجال,انت ستأسف له

Sen burada kal. Bu adamlarla nasıl konuşulacağını biliyorum.
ابقي هنا أنا أعرف كيف أتكلم مع مثل هؤلاء الرجال

Bu adamlarla işimiz bitince çok mutlu olacağım.
سأكون سعيداً عندما لا نضطر للتعامل مع هؤلاء الناس

Bu adamlarla evlenmek tehlike olmamalıydı.
الزواج بهؤلاء الرجال ما كان يُفترض أن يكون خطر...

Yaşlı olmama rağmen hala Bu adamlarla başa çıkabilirim.
بالرغم من أنني قديم لكني يمكن أن ما زلت أعالج أولئك الرجال.

Ayrıca, Bu adamlarla yalnız başına savaşacak durumda değilsin.
بالأظافة , أنت لست في وضع جيد لمقاتلة هؤلاء الرجل لوحدك

Bu adamlarla partiye gitmeyin.
لا تذهبوا إلى حفلات مع هؤلاء الرفاق.

EFENDiM, ROOSEVELT iLE BiLE OYNAYABiLiRiM. AMA Bu adamlarla OYNAYAMAM.
لَكنِّي لا أَستطيعُ لِعْب مَع هؤلاء الرجالِ.

Bu adamlarla baş etmenin tek yolu.
يوجد طريقة واحدة للتعامل مع هؤلاء الشباب

Durumumu düzeltmek için Bu adamlarla bir uzlaşma yolu bulmalıyım.
هؤلاء القوم يجب أن يكونوا منفتحين لترتيبات عادلة لإصلاح الأمور

Bu adamlarla özel bir ilişkin olduğunun farkındayım.
اتفهم أنه تربطك علاقة شخصية مع هذين الرجلين.

Bu adamlarla iş yapmam ben.
انا لا اتعامل مع هؤلاء الاشخاص

Daha önce Bu adamlarla uzlaşmaya çalıştım.
لقد حاولت أن أتفق مع هؤلاء الأشخاص من قبل

Dinle. Bu adamlarla savaşma.
إسمعني، لاتقاتلهم.