"bu arabalar" - Traduction Turc en Arabe

• هذه السيارات
• تلك السيارات
• تلك السيّارات

Bir sorum olacak, bu arabalar hapishane standartlarının biraz üzerinde değil mi?
لدي سؤال , نحن في سجن من أجل ماذا هذه السيارات ؟

bu arabalar nasıl fısıldaşabilir, "Yoldan çekilmen gerekiyor?"
كيف تستطيع هذه السيارات أن تهمس, عليك أن تبتعد من الطريق؟

Hep, bu arabalar ne kadar yapar görmek istemişimdir.
أردتُ دائماً معرفة كيف تعمل إحدى هذه السيارات

Affedersiniz, ama bu arabalar Palace Hotel'e ait değil mi?
عفواً, أليست تلك السيارات من فندق بالاس ؟

-çok tuhaf bir şey hissettim. Sanki tüm bu arabalar...
كنت أشعر ان كل تلك السيارات

- UMD fişleri. bu arabalar haczedilmiş.
شعار إدارة مكافحة المخدرات، تلك السيّارات مُصادرة

bu arabalar iletişim kurmaya çalışıyor.
هذا الجوهر غير واقعي. هذه السيارات تحاول الإتصال.

- Söylesene, bu arabalar kimin? - Sizin efendim.
قل لي، الذين لا هذه السيارات تنتمي إليها؟

NASA için çalışman lazımdı dostum. bu arabalar roket gibi olacak.
أنت يجب أن تعمل لناسا يارجل هذه السيارات ستكون كالصواريخ

Artık değil. Bir süre önce gözden düştüm, bu arabalar gibi.
كنت كذلك و الآن أمامي عمل هو إصلاح هذه السيارات

Artık değil. Bir süre önce gözden düştüm, bu arabalar gibi.
ليس بعد الآن لقد انتهيت مثل بعض هذه السيارات

bu arabalar Algiers feribot otoparkından getirildi.
هذه السيارات قد احضرت من جراج السيارات فى ميناء الجزائر

"Bütün bu arabalar. Uzayda hareket eden bütün bu hayatlar..."
كل هذه السيارات كل هذه الحيوات تتحرك عبر الفراغ

Tüm bu arabalar eritip silah, bomba gibi şeyler yapıyoruz.
كل هذه السيارات نقوم بإذابتها و نصنع أسلحة منها , مسدسات و غيرها

bu arabalar çok gösterişli gösterişli arabayla dolaşmak geçen sefer işimize gelmedi.
هذه السيارات فارهة للغاية والقيادة بأسلوب مُرفّه ليس ما نفعله في وقتنا هذا

bu arabalar kimin? Arabaları çekin.
من يملك تلك السيّارات ؟