"bu bölümünde" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الجزء من
• في هذا الجزء
• القسم من

Bilirsiniz maceranın bu bölümünde sosislere sarılı vaziyette ölümle yüz yüze kalma gibi bir huyunuz olduğu aklıma geldi.
وتعرف لذا توقعت انك تنوي ان ينتهي بك المطاف ملفوفا بالنقانق وتواجه الموت المحقق في هذا الجزء من المغامره

Zamanımın çoğunu, dünyanın bu bölümünde geçirmek isterim.
أريد أن أقضي معظم وقتي في هذا الجزء من العالم.

Bayes'in önemli bir kısmı formülün bu bölümünde gizli.
الجزء الأساسيّ في بايز هو هذا الجزء من القاعدة.

Görünen o ki, dizinin bu bölümünde... ciddi bir hasar var.
وتبدو وكأنك تعرضت لأذية بالغة لهذا القسم من الركبة

O zaman şimdi dünyanın bu bölümünde ne oluyor bir anlayalım.
دعنا ننظر لمشهد لما يحدث في هذا الجزء من العالم .

Harlem, şimdi yüzyılın bu bölümünde hem geçmişe ve hem de geleceğe bakıldığında bir şekilde kendisini açıklıyor ve anımsıyor.
هارلم الآن ، يعتبر نوع من الشرح و التفكير في حد ذاته في هذا الجزء من هذا القرن، بالنظر في كل من الوراء و الأمام.

Bu ses, ormanın bu bölümünde şimdiye dek hiç duyulmamıştı.
ويبدو كأنه صوت لم يسمع من قبل في هذا الجزء من الأدغال

Nehrin bu bölümünde muz taşıma belgeni görelim
الترخيص بالنقل الموز في هذا الجزء من النهر.

Şimdi, hikâyenin bu bölümünde Robin Hood, Leydi Marian'la henüz yeni evlenmiştir.
في هذا الجزء من القصة روبن هود تزوّج لتوه العروس ماريان

Kentin bu bölümünde çok fazla saldırgan var.
يوجد الكثير ممن يخربون الممتلكات ،في هذا الجزء من المدينه

Karanlık tarafın, gezegenin bu bölümünde ne kadar yoğun olduğunu hissetmiş olmalısın.
يجب ان تشعر بقوة هذا الجزء من الكوكب مع الجانب المظلم

Avrupa'nın bu bölümünde Sırplar önemli bir ordu.
الصرب هم الجيش الوحيد الخطر في هذا الجزء من أوروبا.

Dünyanın bu bölümünde, o değerli eşyalarınıza ne olduğunu asla öğrenemeyeceksiniz.
لا تعرف أبداً ماذا يمكن أن يحدث لممتلكاتك الأكثر ثمناً في هذا الجزء من العالم وماذا عن ديبي ؟

Gecenin bu bölümünde benim şu karşıdaki koltuğa yerleşmem gerekiyor.
الآن أعلم بأنه هذا هو القسم من السهرة حيث من المفترض مني الجلوس هنا على هذا الكرسي

Garcia, DSC'nin bu bölümünde kaç üye olduğunu bulabilir misin?
غارسيا هل يمكنك تحديد كم عضوا في هذا القسم من الجبهة بالتحديد؟