"bu bahar" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الربيع
• واثناء الربيع
• الرّبيع

bu bahar -- Long Island Brookhaven'da bir çarpıştırıcı var -- bu bahar, kara delikler oluşturacak bir deney yapılacak.
وفي هذا الربيع ، هناك مصادم "Brookhaven" في لونغ أيلاند -- هذا الربيع سيكون لديهم تجربة حيث تنتج ثقوب سوداء.

Genç dostlarım, bu bahar sizlerin.
أيها الأصدقاء الشباب هذا الربيع سيكون لكم

- Pembeyle pek gitmez. - Pembe, bu bahar moda değil. - Billy Blim, insanları delirtiyor.
الوردي ليس موضة هذا الربيع بيللي بليم يقود الناس للجنون

Çiftci takvimine baktım. bu bahar çamurlu geçecekmiş.
لا، لقد فحصت تقويم المزارعين ومتوقع أن هذا الربيع سيكون موحل

bu bahar eskisine çok benzeyen bir ağaç getirtip diktirdi.
واثناء الربيع قام بزرع شجره أخرى تشبه السابقه كثيرا

Hey, Moody bu bahar bir kitabım çıkacak.
سأصدر كتاباً إبّان الرّبيع

Chiaki, okula bu bahar nakil gelmişti değil mi?
لقد انتقل تشاكي إلى مدرستنا هذا الربيع, صحيح؟

Marshall bu bahar mezun olduğunda, artık bir avukat olacak.
عندما يتخرج مارشال هذا الربيع ، سيكون محامي

bu bahar şansın döner sanmıştım ama şu haline bak.
وإعتقدت أنك كنت في الحقيقة مطوي علي هذا الربيع

Aslında, bu bahar da yeminimizi tazeleyeceğiz, değil mi?
و في الحقيقة, سوف نجدد نذورنا هذا الربيع, أليس كذلك؟

bu bahar için on yıldan fazla bekledi ve artık zamanı geldi.
انتظر هذا الربيع قرابة عقد من الزمان، وقد حانت اللحظة الآن

bu bahar, kutsal adamızı ve kutsal topraklarımızı kuşatacaklar.
‫هذا الربيع سيحاصرون جزيرتنا المقدسة‬ ‫وأرضنا المقدسة‬

bu bahar ayında, havalar ısınmadan hemen önce bir gece uyku tutmadı ve yüzmeye gittim.
في هذا الربيع وقبل ان يزداد الجو حرارة لم استطع النوم في ليلة لذا جئت هنا لأسبح

Raul ve ben gerekiyordu bu bahar evli olmak.
انا وراول كان من المفترض ان نتزوج خلال هذا الربيع.

- bu bahar hiç kimseye sığır satmayacağım dediğini kendim duydum.
-أنه لن يبيع رأس ماشية واحدة هذا الربيع -حسنا ؟

bu bahar diğer iki çavuştan önce terfi almışsın.
انت زكيت هذا الربيع على ضباط اثنين

"Uluslararası Uzay İstasyonu'na yapılacak 31. sefer bu bahar gerçekleştirilecektir."
البعثة رقم " 31 " ستنتطلق هذا الربيع إلى محطة الفضاء الدولية

Ben de bu bahar Janie mezun olduktan sonra onun yanına taşınırım diyordum.
- وقد كنت افكر بعد تخرج جيني هذا الربيع, سوف انتقل معها.

bu bahar bir grup oluşturuyorum. Crosby, Stills, Nash, ve Young ile.
(أقوم بدور (كيسينغر وسأستقبل (كروسبي) ، (ستيلز) ، (ناش) و(يونغ) هذا الربيع

bu bahar çok yağmur yağdı.
أمطرت قليلاً هذا الربيع

bu bahar... eskisine çok benzeyen bir ağaç getirtip diktirdi.
واثناء الربيع قام بزرع شجره أخرى تشبه السابقه كثيرا