Bu bar batmak üzereydi, benim içkim kurtardı onu. | Open Subtitles | هذه الحانة كانت في حالة ركود ومشروبي هو الذي أنقذها. |
Bu bar dışında hiç bir şeyiniz yok. | Open Subtitles | انتم ايّها الفتيان ليس لديكم شيئ من غير هذه الحانة |
Bu bar, özel güçlerini para karşılığı kullanıma sunanların uğrak mekânıdır. | Open Subtitles | هذه الحانة هي مكان المقابلات لاستئجار المميزين |
Bu bar'da her zaman düğün gününde terk edilen adam olacağım. | Open Subtitles | في هذه الحانة ,سأكون دائما الرجل الذي هُجِر على المذبح . ذلك ممل |
Bu bar yaya trafiğiyle işliyor. | Open Subtitles | 08,812 هذه الحانة تعمل على السير على الاقدام نحن نحتاج إلى قليل من تلك الملصقات |
Kör randevu için Bu bar iyi ama sen çok daha iyi bir yere götürülmeyi hak ediyorsun. | Open Subtitles | هذه الحانة جيّدة للمواعيد المدبّرة، لكنّكِ تستحقّين اصطحابكِ لمكانٍ استثنائيّ. |
Aynı zamanda elinde Bu bar, kardeşin ve bir yerlerde değer verdiğin bir kız olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | كما أعلم أن لديك هذه الحانة وأخيك وفتاة بمكان ما تكترث لأمرها. |
Bu bar, orijinali 1854'de yıkılan Green Dragon Tavern'ın üzerine yapıldı. | Open Subtitles | حسنا، هذه الحانة بنيت إنتهت الأصليون حانة التنين الخضراء، الذي هدّم في 1854. |
- Ayrıca Bu bar için fazla yaşlısın. | Open Subtitles | وأنت كبير جدًا على أن تكون في هذه الحانة |
Bu bar gülen yüzümdeki gözleri tamamliyor. | Open Subtitles | هذه الحانة أكملت العيون على الوجه المبتسم |
Bu bar basit ama güzel bir mekan, gömleğim yakıyor, ve saçım da bugün hiç fena değil. | Open Subtitles | هذه الحانة المطلّة على البحر بسيطة ولكن مميّزة وهذا قميصي المفضّل ويبدو شعري جذابًا اليوم. |
Bu bar benim için bir meyhane gibi. | Open Subtitles | هذه الحانة هي بمثابة الأفضل لي |
Bu kadar, Peter! Ya Bu bar gider, ya ben giderim! | Open Subtitles | هذا يكفي يا (بيتر)، إما تذهب هذه الحانة أو أذهب أنا! |
Bu bar son demlerini yaşıyordu. | Open Subtitles | شكراً لكم، هذه الحانة كانت بحال سيء |
Bu bar sadece bekarlar ve eküriler için. | Open Subtitles | هذه الحانة للعزاب والمعاونين فقط |
Dinle şimdi. Bu bar konusunda... | Open Subtitles | الجلوس في هذه الحانة امام نصف المجتمع |
Bu bar son adres. | Open Subtitles | حسناً، هذه الحانة هي آخر عنوان. |
Şu çocuğa bak. Bu bar garip. | Open Subtitles | أنظرا إلى ذلك الشخص هذه الحانة غريبة |
Çünkü Bu bar benim bebeğim. | Open Subtitles | لإن هذه الحانة . هذه الحانة هي طفلي |
Evet, aynen öyle. Bu bar benim. | Open Subtitles | أجل هذا صحيح, أنا أملك هذه الحانة |