"bu barın" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الحانة
• هذا البار
• هذة الحانة

bu barın parasını fahişelerden aldığı kirli paralarla ödediğini bildiğim gibi.
ودفع ثمن هذه الحانة من مال قذر مصدره ابتزاز العاهرات

Beni ilgilendiren tek şey ben öldükten sonra bu barın kapanmaması.
... ما يهمنـّي هو ان تبقى هذه الحانة بعد موتي

bu barın sahibi olmak istediğimi söylemeye çalışıyorum.
مقصدي أنني أتطلع لإمتلاك هذه الحانة

KESİNTİDEN 7 YIL SONRA Tam bu barın dışında.
سبع سنوات بعد الإنقطاع خارج هذا البار مباشرة

Yaklaşık olarak bu barın iki katı büyüklüğündeydi.
يبلغ عرضها حوالى ضعف حجم هذا البار

Ama bu barın senin süslü barının asla sahip olamayacağı bir şeyi var.
ولكن هذة الحانة لديها شيء لن يحصل عليه مكانك الفاخر

Leo her zaman bu barın tarihiyle ilgili... hikayeler anlatırdı, ya sadece Donny'e anlattığı bir hikaye varsa ?
الحقيقة الشيء نفسه الذي كان (دوني) يأمله في جميع القصص التي قصّها (ليو) عن تاريخ هذه الحانة

Sahi mi? Bu "Hiç" bu barın sahibi.
تلك الـ"لاشئ" تملك هذه الحانة.

bu barın sahibi benim.
لأنني مالك هذه الحانة

Harry bu barın sahibi ve sizin için etanol üretiyor, sizde ona karşılığında altın verip tetra mı yapıyorsunuz?
حتى (هاري) يملك هذه الحانة و يصنع الإيثانول، التي يمكنك شراء مع الذهب الحانة و استخدامها لصنع "تيترا"؟

- Garip değil mi? - bu barın dışında tutkularımız var.
-لدينا تطلعات خارج هذه الحانة

- bu barın sahibi benim babam.
- والدي يملك هذه الحانة

bu barın mı?
هذه الحانة ؟

İddiaya girerim tam bu barın üstünde sevişeceğiz.
أراهنك أننا سنمارس الجنس على هذا البار

Martin, bu barın nasıl açıldığına gidip bakmak ister misin?
(مارتن)، أتريد معرفة لأي درجة هذا البار مجاني؟

bu barın kime ait olduğunu biliyor musun, mankafa?
... هل تعرف أن هذا البار

Tabii ki bu barın ne kâr ne de zarar etmesinden gurur duyuyorum, ama bence daha iyisini yapabilirsin.
بالطبع أنا فخور أن هذة الحانة تعادلنا لكني أظن أنه يمكنك فعل أفضل من هذا