"bu beş" - Traduction Turc en Arabe

• إنها خمسة
• هذه الخمسة
• خلال الخمس
• هذه الخمس
• هذه خمس

Bu beş yılın tüm emeğinin boşa gitmesi demek.
إنها خمسة اعوام من العمل ضاعت.

EZ: Peki, eğer eminsen.. Bu beş dakika içerisinde çok hızlı konuşacağımı size söylemeliyim.
حسناً، إذا كنت متأكداً فعلي أن أتحدث بسرعة شديدة خلال هذه الخمسة دقائق

Bu beş yıl boyunca Doğu Londra eyaletinde bulunmak zorundasınız.
أنت موقوف طيلة هذه الخمسة أعوام من قبل محكمة شرق لندن

Bu beş yıl önceydi.
الكثير يمكن أن يحدُث خلال الخمس سنوات

Bu beş profil rezil olan adamları yakalamak için kullanıldı.
هذه الخمس حسابات تم إستخدامها للإيقاع بالرجال الذين تم فضحهم

Bu beş dakika ilerisi.
هذه خمس دقائق للأمام الآن عشرة

Aptal olma, Bu beş.
أحمق. إنها خمسة.

Bu beş yıldızlı ama...
إنها خمسة نجوم...

Bu beş SNP, EPAS1 diye adlandırılan gen çerçevesinde Tibet Topluluğundaki çok belirgin haplotip'i temsil etmektedir.
هذه الخمسة SNP تمثل مجموعة جيناتٍ محددةٍ جداً من سكان التيبت حول جين يدعى EPAS1.

Bu beş pozisyon her şeyin temelini oluşturur.
إن هذه الخمسة أوضاع هم أساس كل شيء

Bu beş dolar kutunun içine ait.
هذه الخمسة دولارات تعود للصندوق

Beş yıl içinde her şey olabilir. Daniel Hardman'ın Bu beş yıl içinde yaptığı tek şey geri döneceği günü ve işlerimizi mahvetmeyi düşlemekti.
وما كان يفعله (دانيال هاردمان) خلال الخمس سنوات الماضية هو الحلم بيوم عودته للقضاء على حياتنا المهنية

Daniel Hardman'ın Bu beş yıl içinde yaptığı tek şey geri döneceği günü ve işlerimizi mahvetmeyi düşlemekti.
وما كان يفعله (دانيال هاردمان) خلال الخمس سنوات الماضية هو الحلم بيوم عودته للقضاء على حياتنا المهنية

Ya Bu beş sene onu değiştirdiyse?
ماذا لو أن هذه الخمس سنوات الماضية قد غيرتهُ؟

Bu beş saniyelik gecikme evrendeki en küçük şeye ilk bakışımız uzay zamandaki küçücük yumrunun ilk kanıtı olabilir.
هذه الخمس ثواني المتأخرة ربما تكون فرصتنا لأصغر شيء في الكون الدليل الأول على تكتل الزمكان

Bu beş parçanın değeri... bir göreyim... yarım porsiyon.
هذه الخمس قطع قيمتها... دعيني أري... نصف حِصّة فقط.

Bu beş alanı aynı anda görmek zordur.
هذه "خمس مواهب" لاترى مثل هذا كثيرا