"bu biraz zaman" - Traduction Turc en Arabe

• هذا بعض الوقت
• يستغرق قليلا
• هذا فترة
• ذلك بعض الوقت
• ذلك وقتاً

Birkaç düzine offshore bankasına kadar daralttım ancak Bu biraz zaman alacak.
ضيّقت البحث الى بضعة بنوك خارجية لكن سيستغرق هذا بعض الوقت

Bu biraz zaman alacak tamam mı?
سيستغرق هذا بعض الوقت , حسنا ؟

- Bu biraz zaman alacak ama çok yakınız. - Tamam.
سيستغرق هذا بعض الوقت, ولكننا قريبون - . حسنا -

Bu biraz zaman alacak.
وسوف يستغرق قليلا א '، لفهم ذلك.

Insan elinde 27 kemik oldugunu bildigini biliyorum. Bu biraz zaman alacak.
واثق أنكَ تعرف بوجود 27 عظمة باليد البشرية، قد يستغرق هذا فترة.

Bu biraz zaman alacak. Bir floppy diskin içinde.
سيستغرق ذلك بعض الوقت فيه على قرص ٍ مرن ٍ قديم

Yakınlarını kazada kaybeden insanlara ulaşmaya çalışıyoruz ancak Bu biraz zaman alacaktır.
إذاً نحن نحاول تحديد مكان جميع الورثة لكن سيستغرق ذلك وقتاً

Anlıyorum. Bu biraz zaman alacak.
إنّي أتفهّم سيستغرق هذا بعض الوقت

- Bu biraz zaman alabilir. - Evet, alabilir.
قد يستغرق هذا بعض الوقت - هذا أمر محتمل -

O zaman Bu biraz zaman alabilir.
إذاً فقد يستغرق هذا بعض الوقت.

Bu biraz zaman alabilir.
ربما يستغرق هذا بعض الوقت

Bu biraz zaman alacak.
سيستغرق هذا بعض الوقت

Bu biraz zaman alabilir.
قد يستغرق هذا بعض الوقت

- Bu biraz zaman alabilir.
قد يستغرق هذا بعض الوقت.

Bu biraz zaman alabilir.
سيأخذ هذا بعض الوقت

Bu biraz zaman alabilir.
سوف يأخذ هذا بعض الوقت

Yerleşim. Bu biraz zaman alabilir.
هذا قد يستغرق قليلا

Bu biraz zaman alabilir.
قد يستغرق هذا فترة

Ve Bu biraz zaman alabilir.
{\fnAdobe Arabic}.قد يستغرق ذلك بعض الوقت

Bu biraz zaman alacak ama işleri bittiği zaman seninle konuşmaları gerekecek.
سيستغرق ذلك وقتاً, لكن عندما ينتهون -سيحتاجون التحدث معكَ