"bu canavarın" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الوحش
• ذلك الوحش
• لهذا الوحش

Bu canavarın yaşamasına izin verdiğin için mi görevi başardığını sanıyorsun?
لذا تعتقد بسبب انك تركت هذا الوحش يحيا فلديك المهمه ؟

Benim için doğru olmaz ikinizi de bırakıp gitmek Bu canavarın eline o hiç sizin gerçek oğlunuz olmadı.
ليس عدلاً أن أذهب وأترككما تحت رحمة هذا الوحش الذي لا يستحق أن يكون إبنكما

Benim için doğru olmaz ikinizi de bırakıp gitmek Bu canavarın eline o hiç sizin gerçek oğlunuz olmadı.
ليس عدلاً أن أذهب وأترككما تحت رحمة هذا الوحش الذى لا يستحق أن يكون ابنكما

Bu canavarın yaptığını geri çevirmemiz gerekiyor.
، علينا أن نقوم بعكس ما قام به ذلك الوحش

Gördüğün tek şey, kafasını Bu canavarın omzuna koyan bir kadın!
كل ما ترينه، امرأة ...تسند رأسها على كتف ! ذلك الوحش

Bu canavarın... bir veteriner veya kürkçü... veya iyi eğitimli bir kasap olmasını umuyordum.
كانيحدونيالأمل, أن يكون هذا الوحش طبيباًبيطرياًأو تاجرفراء, أو جزاراً نال قدر غير عادي من التعليم

Bundan emin olmak zordur ama Bu canavarın ağzına çok daha yakın bir yerde parlayan bir başka tuzak vardır.
من الصعب أن نتأكد من السبب ..لكن , هذا الوحش ..يمتلك صنارة مضيئة أخرى

Ama biz Bu canavarın parasını maaşından keserek başlayabiliriz.
لكن ما رأيك بأن نبدأ بالخصم من مرتبك لتغطية نفقات هذا الوحش.

Bu canavarın içinden çıktığımızı duydum Ve bir sonraki geçecek.
سمعت أننا سنترك هذا الوحش وننتقل إلى واحد آخر.

Yeniden Bu canavarın yaptığı yıkımları görmek için geliyoruz.
ها نحن نشهد مجددا ً نتائج أفعال هذا الوحش

Bu canavarın kendini zincirlerinden azat etmesi tanrıların iradesidir.
إنها إرادة الآلهة أن يتخلص هذا الوحش من السلاسل

Bu canavarın neler yapabileceğini bilemediğimiz için önce kim olduğunu bulmaya çalışalım.
وبما أننا لانعرف مايكون قادراً عليه هذا الوحش دعونا نحاول على الاقل معرفة من يكون أولاً

Bu canavarın ne tür bir canavar olduğunu biliyorum sanırım gıdıklayıcı canavar.
حسنا، لن أتفاجأ إذا كان هذا الوحش بالذات وحش دغدغة.

Bu canavarın hâlâ ortalıkta olduğunu öğrenmeliler.
عليهم أن يعرفوا ان هذا الوحش ما زال طليقا

Bu canavarın, oğlumu benden aldığını da bilememişim.
ولم أعلم أيضًا عندما قتل هذا الوحش إبني الأكبر

Şayet gözünü açarsanız Bu canavarın, hepimizin felaketi olur bu.
إن أيقظت ذلك الوحش فستدمرنا جميعاً

Ve Ferrara, partisinde şarkı söylediğinde Bu canavarın iyi görünmesini sağladı.
وفيرارا)، بغنائها في حفله) جعلت ذلك الوحش يبدو جيداً

Ben Bu canavarın sonunu getirmeye çalışıyorum hafif bir suçtan içeri girip 6 ay sonra da dışarı çıkmasını değil.
أحاول أن أوقف ذلك الوحش (وليس حبس (هويت ومن ثم يعود مرة أخري بعد 6 أشهر

Bu canavarın ona yaptığı şeyler.
مافعلهُ.. ذلك الوحش بقتله.

Eğer gerçekten Bu canavarın yaptıklarının ortağıysa, geri dönmek istiyor olamaz mı?
إذا كان حقاً شريكاً لهذا الوحش أوليس من المحتمل بأنه يريد العودة