"bu ceket" - Traduction Turc en Arabe

• هذا المعطف
• هذه السترة
• تلك البدله
• هذا الجاكيت
• هذه السترةِ
• هذا السترة
• تلك السترة

Bu ceket gerçekten de takımda olan kişilere aittir.
هذا المعطف ينتمي للناس الذي يلعبون للفريق

Ama Bu ceket ve broş senin gibi benim için de kılık değiştirme sayılır.
ولكن هذا المعطف والدبوس تمويه كبير لي كما هو لك

Şimdiye kadar Bu ceket sadece. Yolcu koltuğu. Ve...
فقط هذه السترة حتى الأن مقعد السائق,وأنت؟

Neden ceketimi aldınız ki? Bu ceket en az 5 beden büyük bana, sizdeki de çok küçük gelmiştir.
هذه السترة كبيرة خمس مرات علي سترتي يجب أن تكون صغيرة جدا عليك

"Bekle" ne demek biliyor musun? -Evet. Bu ceket siyah...
تقول تلك البدله سوداء ثم تتوقف ثم تقول اليست كذلك؟

Bu ceket en güzel şey değil, anlıyor musun?
هذا الجاكيت ليس افضل شي موجود أتفهم قصدي؟

Bu ceket.
هذه السترةِ.

- Bu ceket sizin mi efendim?
ـ هل هذا السترة لك؟

- Ama anlaşılan Bu ceket babama ait.
ولكن .. من الواضح ان هذا المعطف يخص والدى

İyice sıkayım şunu. Bu ceket de iki beden büyük duruyor.
‫دعني أربط الحزام بإحكام ‫يبدو هذا المعطف أكبر بقياسين

Bu ceket en iyi kalite kadifeden yapılmıştır.
هذا المعطف صنع من أجود أنواع القطيفة

- Bu ceket çok komik görünüyor.
هذا المعطف يبدو مضحكآ- حسنآ,أصلحه-

İki şey: Hiç tetikçi kıyafetim olmamıştı. Bu ceket ayırt edici özelliklerimi ve üçüncü kürek kemiğimi ortaya çıkarıyor.
شيئان، لا أملك أيّ ملابس قاتل مأجور، وتبرز هذه السترة ملامحي الفاتحة وعظمة كتفي الثالثة.

Bu silah ve Bu ceket şey Asaaadak olmaz
هذا السلاح و هذه السترة لن يساعداك بأي شيء

Şimdi doğru zaman olabilir Bu ceket hakkında bir şey söylemek için
الآن ربما يكون الوقت الملائم لإخبارك بشيء عن هذه السترة

Kakül bırakmışsın, hâlâ gamzen duruyor ve Bu ceket, çok havalı.
غرة شعرك جميلة ولا زالت لديك هذه الغمازة و هذه السترة عصرية جداً

"Bu ceket", sonra biraz bekle. "Bekle" ne demek biliyor musun?
تقول تلك البدله سوداء ثم تتوقف ثم تقول اليست كذلك؟

"Dermişim" esprisi yapmak için derim ki: Bu ceket siyah... Dermişim.
حسناً لنقل تلك البدله سوداء اليست كذلك؟

Dermişim ki Bu ceket siyah. - Hayır, hayır. "Dermişim"i sonda demen lazım.
تلك البدله ليست سوداء- يجب ان تقول ليست بالنهايه

Bu ceket en güzel şey değil, anlıyor musun?
هذا الجاكيت ليس بالأفضل أنت تعلم ما قلته؟

- Bayan Lemon, sizce de Bu ceket biraz... şuralarından çekmiş gibi değil mi?
هل هذا الجاكيت مكرمش قليلا ؟

Bu ceket, Hugh. Toparlanabilirsin.
تلك السترة,هيو استطعت اخفاء وتتبع اثار خطواتك