"bu cinayetin" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الجريمة
• جريمة القتل هذه
• هذا القتل

bu cinayetin gerçek katilinin adalet önüne getirilmediğini kanıtlamaya çalışıyorlar.
أن هذه الجريمة أثبتت أن المجرم الحقيقي لم يجلب للعدالة

Çabalarımı bu cinayetin soygun yönlerine yoğunlaştırıyorum, ve de siz haklısınız.
سوف أركز كل الجهود على عنصر السرقة في هذه الجريمة وأنت على حق

bu cinayetin de diğerleriyle ilişkisi olduğunu söyleyebilir misiniz?
هل تستطيع أن تقول لي إذا كانت هذه الجريمة مرتبطة بالجرائم السابقة

bu cinayetin vereceği mesajı düşünüyordum.
ماذا؟ كُنت آخذ بعين الإعتبار رمزية جريمة القتل هذه

Kimse bu cinayetin neden işlendiğine dair...
وهم لَيْسَ لهُمْ فكرةُ الذي الدافع وراء هذا القتل -

İç Güvenlik ve Federal Havacılık bu cinayetin münferit bir hadise olduğuna inanıyor.
الأمن الداخلي و إدارة الطيران الاتحادية يظنان بأنّ هذه الجريمة حادثة مفردة

Eğer babam bu cinayetin bir parçasıysa bana söyle.
اعلمني ما اذا كان والدي جزءا من هذه الجريمة.

Senatör, bu cinayetin ayrıntıları henüz medyaya bile açıklanmadı.
سيناتور , تفاصيل هذه الجريمة لم تطرح حتى للأعلام

Bay Brody, Chicago'daki davalının bu cinayetin sorumlusu olduğundan oldukça eminsiniz.
سيد برودي، أنت شديد الثقة أن متهمكم في شيكاغو هو المسئول عن هذه الجريمة

bu cinayetin suçlusu toplumdur.
لأن المجتمع مسؤول عن هذه الجريمة بعينها

bu cinayetin suçunu bana atamazsınız.
لن توقع هذه الجريمة على سجلاتي

Yani, bu cinayetin olacağını biliyor muydunuz?
إذاً هل عرفتِ بأنّ هذه الجريمة ستحصل؟

bu cinayetin ne zaman işlendiğini söyledi mi?
هل قالت متى حدثت هذه الجريمة ؟

bu cinayetin haberi, henüz açıklanmadı.
ان اخبار هذه الجريمة لم يُعلن عنها بعد

bu cinayetin kendine özgü bir zarafeti var.
هذه الجريمة لديها أناقة خاصة بها

Ya da bu cinayetin intikamla bir ilgisi yok.
أو أن هذه الجريمة ليس لها علاقة ! بالانتقام على الإطلاق

bu cinayetin spontane olduğunu düşünmüştük.
ان هذه الجريمة وقعت بالصدفة ,لا ,

Bu kanıtlar, maktülü tedarik ettiğin baş ağrısı ilacı ve Kodein ile uyuşturmak suretiyle, seni bu cinayetin bir iştirakçisi olarak belgelendiriyor.
هذا الدليل يضعك كجزء من جريمة القتل هذه بسبب توريدك عقار التايلينول مع عقار الكودايين الذي قامو بأستخدامه في تخديرها

bu cinayetin bir ödeşme olma ihtimali yüksek.
أتعلمون شيئاً، هناك إحتمال كبير أنّ جريمة القتل هذه رد لدين."

Elinde daha somut bir şeyler olana kadar. Bak Cat, eğer Joe'ya bu cinayetin DNA'sı tam anlamıyla insan olmayan bir şeyin işi olduğunu söylersem büyük ihtimalle yarına kadar pılımı pırtımı toplamamı ister.
أنصتي يا(كات)لو أخبرت (جو)بأن هذا القتل من عمل شئ آخــر والذي حمضه النووي ليس انسانا تماما