"bu dördüncü" - Traduction Turc en Arabe

• هذه رابع
• الرابع
• هذه المرّة الرابعة
• المرة الرابعة

Bu dördüncü denemen, hepsi de battı.
هذه رابع مره ويسقط كالحجر مثل الآخرين

Polislerin cömert olabilieceğini kim düşünür ki? Bu dördüncü elbise seferi.
هذه رابع مرة للتبرع بالملابس

Bu dördüncü kasaba.
هذه رابع مدينة

Ancak şu anda gördüğümüz Bu dördüncü toplumsal paylaşım ve değişim sisteminin doğuşu.
لكن ما نشهده الآن هو ظهور هذا النظام الرابع للتقاسم المجتمعي والتبادل.

Kayıt tutmuyorum, ama Bu dördüncü.
لا أريد أن أبدو كأني غير مندمج ، لكن هذا الكأس الرابع

Bu dördüncü kez çıkışı.
هذه المرّة الرابعة التي يخلع فيها

Bu dördüncü kez denediğin. Acele et, paketlemeyi bitirmek üzereyim.
هذه المرة الرابعة التي تجربها فيه، يجب أن أنهي التعبئة

İçmediğini biliyorum ama Bu dördüncü viskin.
لا اعلم بأنك لا تشرب ولكن ذلك احباطك الرابع

Bu dördüncü beyin sarsıntısı.
هذا هو الإرتجاج الرابع له، ألا ينبغي على أحد أن يقنعه بالتوقف ؟

Bu dördüncü faul, onu saha dışına yollayacak.
والذيسيرسللاعبالمنتصفالكبير إلى المقعد بخطأه الرابع.

Sadece Bu dördüncü seviye kısıtlamasının etrafında dans etmek hoşuma gitmiyor.
لا أحب فقط الرقص حول مستوى الاقفال الرابع

Bu dördüncü gelişim.
هذه المرّة الرابعة أتيت

Bu dördüncü aramam ve adeta ev sahibim ensemde soluyor gibi.
نها المرة الرابعة التى اكلمك فيها و مالك المنزل يهددنى

Bu dördüncü aramam.
هذه المرة الرابعة التي أتصل فيها أحتاجك في هذه القضية