| Ama her ne olduysa, Bu daha başlangıç | Open Subtitles | ولكن أيّاً كان ما حدث ، هذه فقط البداية |
| Bu yıl ilk defa, kadınları güçlendirmek amacıyla birkaç hafta önce düzenlenen ve bölgede eşi benzeri bulunmayan yıllık "bütün-kadınlar-ve-genç kızlar" koşusuna devlet başkanının eşi dahil 4,512 kadın katıldı ve Bu daha başlangıç. | TED | السباق السنوي الأول للنساء-و-البنات-فقط للتمكين، و هو الوحيد في المنطقة، أقيم منذ بضعة أسابيع فقط، مع 4512 امرأة، من ضمنهم السيدة الأولى، و هذه فقط البداية. |
| Bu bir son değil, Bay McKinley. Bu daha başlangıç. | Open Subtitles | هذه ليست النهاية يا سيد مكينلى انها فقط البداية |
| Yangın çipe zarar vermiş ama kurtarabileceğim çok şey var. Bu daha başlangıç. | Open Subtitles | أفسد الحريق الرقاقة لكن هناك يمكنني إستعادة الكثير، هذه مجرد البداية. |
| Bu daha başlangıç. | Open Subtitles | هذه فقط البِداية. |
| Bu daha başlangıç. | Open Subtitles | هذه ليست سوى البداية. |
| Henüz bitmedi Dünyalı. Bu daha başlangıç. | Open Subtitles | الأمر لم ينتهي أيها الأرضي إنها مُجرد البداية |
| - Bana güvenin Dr. Jackson Bu daha başlangıç. | Open Subtitles | هذه مجرد بداية تم نسخ هذه الذكرى من دماغ المبعوث |
| İnan bana. Bu daha başlangıç. | Open Subtitles | ثقي بي، هذه مُجرد البداية. |
| Bu daha başlangıç. | Open Subtitles | هذه فقط البداية. |
| Sanırım Bu daha başlangıç. | Open Subtitles | أصبحت شعور هذه فقط البداية. |
| Bu daha başlangıç. | Open Subtitles | هذه فقط البداية |
| Bu daha başlangıç. | Open Subtitles | انها فقط البداية |
| Bu daha başlangıç, değil mi? | Open Subtitles | انها فقط البداية أليس كذالك؟ |
| - Bu daha başlangıç. | Open Subtitles | هذه مجرد البداية |
| Bu daha başlangıç, aşkım. | Open Subtitles | هذه مجرد البداية يا حبِّي |
| Bu daha başlangıç. | Open Subtitles | هذه فقط البِداية. |
| Bu daha başlangıç dostum. | Open Subtitles | هذه ليست سوى البداية يا صديقي |
| Bu daha başlangıç, Bayan Frazer. | Open Subtitles | إنها مُجرد البداية يا سيدة (فريزر) |
| Ve Bu daha başlangıç. | Open Subtitles | و هذه مجرد بداية. |
| Bu daha başlangıç. | Open Subtitles | هذه مُجرد البداية. |
| Bu daha başlangıç. | Open Subtitles | هذه هي البداية فحسب |
| Bu daha başlangıç. Daha fazla erzak getirilecek. | Open Subtitles | هذه مجرد البدايه سوف نوفر لكم مزيد من الإمدادات |
| - Muhbirlere göre Bu daha başlangıç. | Open Subtitles | المخبرون يقولون أن هذه البداية فقط |
| Gerisini sen düşün artık. Bu daha başlangıç. | Open Subtitles | هذه البدايه فقط |
| Bu daha başlangıç. Wolf City'yi silip süpüreceğiz! | Open Subtitles | انها مجرد بداية ، وسوف نقضى على مدينة وولف |