"bu değişiklikler" - Traduction Turc en Arabe

• هذه التغييرات
• هذا التغيير

Kaliforniya'da, ABD'de, Çin'de bu değişiklikler çok iyi kabul edildi.
في كاليفورنيا، الولايات المتحدة والصين هذه التغييرات مقبولة بشكل جيد.

bu değişiklikler çocukları sınıfta kalmaları için cesaretlendirdi ve odaklanıp öğrenmelerine yardımcı oldu.
هذه التغييرات شجعت الأطفال على البقاء في الفصل مما ساعدهم على التركيز والتعلم.

bu değişiklikler insanların saklanmış bilgiye nasıl ulaştıklarını etkiliyor.
يبدو أن هذه التغييرات تؤثر أيضا على كيفية استرجاعنا للمعلومات المخزنة.

bu değişiklikler otonom sistem tarafından bilinçli kontrolümüzün dışında düzenleniyor.
ويتم ضبط هذه التغييرات عن طريق نظام الإستقلال الذاتي الذي هو خارج نطاق سيطرتنا الواعية.

Yani, boşanma, taşınma, bütün bu değişiklikler.
أعني ، فقط مع الطلاق ، والانتقال ، وكل هذا التغيير.

Dinle Stanley, tüm bu değişiklikler sana zor geldi, biliyorum ama annenle ben ayrılmamızın hepimiz için en iyisi olduğunu düşündük.
(اسمع يا (ستانلي أعرف أن كل هذا التغيير صعب عليك لكن أنا وأمك وجدنا أنه سيكون من الأفضل لنا جميعاً أن ننفصل

bu değişiklikler kentsel yayılmanın temelleriydi.
هذه التغييرات كانت الأساس للزحف العمراني.

Kimileri için bu değişiklikler biraz aşırı görünebilir.
قد تبدو هذه التغييرات للبعض قاسية جداً.

Şimdi; yapılanmada, süreçlerde, prosedürlerdeki bütün bu değişiklikler kolay olmaktan uzak.
الآن، كل هذه التغييرات في الهيكل والعملية والإجراء ليست سهلة.

"bu değişiklikler aile hayatındaki sorunların sonucudur.
. هذه التغييرات مرعبة . تنتج هذه التغيرات من المشاكل الأسرية غالبا

bu değişiklikler kitaplarda detaylı bir şekilde anlatılmıştır.
هذه التغييرات مفصلة في كتب عديدة

bu değişiklikler dış dünyadan kopuk bir şekilde olmuyordu.
لم تكن هذه التغييرات لتحدث من فراغ.

Will, 14 yaşındasın. bu değişiklikler normal.
حسناً أنت في سن 14 هذه التغييرات طبيعية

Bütün bu değişiklikler fazlasıyla pahalıya mal olur.
تستهلك كلّ هذه التغييرات طاقة ثمينة

bu değişiklikler bu hafta uygulanmaya başlanacak.
هذه التغييرات ستحدث في هذا الإسبوع

"bu değişiklikler kalıcı olabilir."
". قد تصبح هذه التغييرات دائمة"

Polis departmanındaki bu değişiklikler...
هذه التغييرات في قسم الشرطة

bu değişiklikler saf biyoloji.
هذه التغييرات عضوية خالصة

Bütün bu değişiklikler kolay değil.
هذا التغيير ليس سهلا