"bu deneyin" - Traduction Turc en Arabe

• هذه التجربة
• من التجربة

bu deneyin gösterdiği şu: eğer seçimlerimizin değiştiğini fark edemezsek onları hemen başka bir yolla açıklamaya başlıyoruz.
إذن ما تظهره هذه التجربة هو، حسنًا، إذا فشلنا في اكتشاف أن خياراتنا قد تغيرت، سنبدأ على الفور بتوضيحها بطريقة أخرى.

Ve bu deneyin ilginç yanı bunun anormal bir durum olmaması.
والمثير في هذه التجربة أنها ليست حالة شاذة.

Yani bu deneyin geleceğinin oldukça ilginç olacağını düşünüyoruz.
لذا، نظن أن مستقبل هذه التجربة مثير حقاً

bu deneyin amacı bir yerinizi yakmadan bir yerinizi dondurmadan etrafında tabaka oluşturmak.
الهدف من التجربة خلق قطعة ذات طبقة موحدة بدون علامات وبلا بقع باردة

Buraya bir bıçakla bu kadar rahatlıkla gelebildiysen... bu deneyin bir parçası olan...
انه الشخص الوحيد الذي يملك سكينا لو ان احدنا جزء من التجربة ربما كان انت

Seni hücreye sürükledikleri zaman bu deneyin bir parçası değil miydi?
هل كان جزءاً من التجربة عندما قاموا بسحبك إلى الحبس الأنفرادي ؟

Farkında mısın, olaylardan birinin bile sanrı olduğu kanıtlanırsa... bütün bu deneyin güvenilirliği sarsılır.
تدرك ذلك إذا حتى حدث شيء واحد يثبت لكي يكون هلوسة ثم هذه التجربة بالكامل سيشك بها

Federal yasalar bu deneyin bütün yan etkilerini belirtmemizi istedi.
الأنظمة الفيدارلية تتطلب مني بسرد كافة الأعراض الجانبية المحتملة من هذه التجربة

bu deneyin ne kadar tehlikeli olduğunu sen söylüyordun.
حسنا ، كل ما كنت تقوله هو ان هذه التجربة خطرة

bu deneyin, sevgi ve ölümün kavgasından farkı yok beyler.
هذه التجربة ليت أكثر من معركة بين الحب و الموت أيه السادة

Kalpten umuyorum ki, bu deneyin bir parçası olmamış olmayı tercih etmiyorsunuzdur.
الإحساس بأنكم كنتم تفضلون أن لا تكونوا جزءً من هذه التجربة

Zaman takıntın bu deneyin ne kadar faydalı olduğunu ortaya koyuyor.
هوسك بالوقت وكأنه يقول لم هذه التجربة تستحق الجهد

Onlar bu deneyin asıl amacı ve insanlığın kurtuluşu için hayati önem taşıyorlar.
هم الغرض الحقيقي من هذه التجربة إنهم جوهر بقاء البشرية

Yinede senin bu deneyin benim iznim ve katılımım olmadan bir işe yaramaz.
مع ذلك، هذه التجربة خاصتك لا تسير بمباركتي ومشاركتي

bu deneyin senin için rahat ettiğin alandan büyük bir adım atmak olduğunu biliyorum.
انظر، أعلم أن هذه التجربة هي خطوة كبيرة خارج منطقة الراحة الخاصة بك

Onlar bu deneyin asıl nedeni.
إنهم الغرض الحقيقي من التجربة.

bu deneyin bir parçasıydı.
هل كان هذا جزءاً من التجربة

O bu deneyin bir parçası değildi.
لم تكن جزءاً من التجربة.

Onlar bu deneyin asıl nedeni.
هم الهدف الحقيقي من التجربة