"bu dizi" - Traduction Turc en Arabe

• هذا المسلسل
• هذا البرنامج
• هذا العرض

Bu dizi, bilinen gerçeklere dayanarak son ayların hikayesini anlatmaktadır.
هذا المسلسل يروي قصة اللحظات الأخيرة إعتماداً على الحقائق التي يعرفها الجميع

35 yıl önce, Bu dizi yayından kaldırıldıktan sonra kariyerin zor bir duruma girdi.
قبـل 35 سنـة , بعدمـا تم الغـاء هذا المسلسل , حياتك المهنيـة كانت في مشكلـة

Bu dizi bir zamanlar bölge üniversitesinde geçiyordu.
أتذكر عندما كان هذا المسلسل عن كلية مجتمع

Bu dizi, spor hocası denizkızı olan ve büyülü kunduralar giyen bir çocuk hakkında.
هذا البرنامج حول طفل يرتدي احذية سحرية مدرسه الرياضي حورية البحر.

Bu dizi iki yıl önce iptal edildi. Sadece sor. Bekle, açıklar mı?
لقد أُلغي هذا العرض منذ سنتين اسأل فقط ، انتظر، هل المتجر مفتوح حتى؟

Bu dizi insanda ne huzur bırakır Ne de ağız tadı
هذا المسلسل سيفسد أميستك وحياتك برمتها ويومك

Bu dizi insanda Ne huzur bırakır ne de ağız tadı
هذا المسلسل سيفسد أميستك وحياتك برمتها ويومك

Neredeyse 1,000 tane insan Bu dizi de çalıştı.
تقريبا 1000 شخص عملوا على هذا المسلسل

Bu dizi onların ilişkisinin kapsamlı bir hikayesidir.
هذا المسلسل هو الرواية الكاملة لِعلاقتهما...

Bu dizi iyi yağlanmış bir makine gibidir.
إذاً هذا المسلسل يعمل بشكل جيد

BU DİZİ TARİHÎ OLAYLARA DAYANMAKTADIR.
هذا المسلسل قائم على أحداث تاريخية

Bu dizi onların ilişkisinin kapsamlı bir hikayesidir.
هذا البرنامج التلفزيوني هو الرواية الكاملة ...لعلاقتهما

Bu dizi Charles Falco'nun 2003-2006 arasında Amerika'nın en tehlikeli motosiklet çetelerinden birinin içine sızmasını anlatıyor.
هذا البرنامج مستوحى من أحداث "تشارلز فالكاو" التي حدثت بين عامي 2003 و 2006 , حينما تخفى في واحدة من أسوء عصابات الدراجات سمعة

Indiana'da yaşarken Bu dizi bizim için adeta bir din gibiydi.
انت تعلم , النشأة في انديانا هذا العرض كان كالعبادة

Bu dizi insanda ne huzur bırakır Ne de ağız tadı
هذا العرض سيفسد أميستك وكل حياتك ويومك