"bu eşyaları" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الأغراض
• على هذه الأشياء

bu eşyaları evde bıraktıklarına inanamıyorum.
لا أصدق انهم تركوا كل هذه الأغراض في البيت.

Bak, kız muhtemelen bu eşyaları istemiyordur bile.
. انضري , ربما هي لم تعد تُريد هذه الأغراض بعد الأن

Tüm bu eşyaları yurt odana götürmek zorunda olmadığının farkında mısın?
أنتِ تُدركين أنّه ليس عليكِ أخذ كلّ هذه الأغراض معكِ لغرفة سكنكِ الجامعيّة؟

Bütün bu eşyaları alman... Bunlar Hope ile ilgili değil mi?
لشرائك كل هذه الأغراض إنه يتعلق بالأمل أليس كذلك ؟

Böylece, birileri bu eşyaları tanıyabilir ya da en azından bu fotoğraflar yaşananlara dair kalıcı, tarafsız ve eksiksiz birer hatırlatıcı olarak kalırlar.
في هذه الحالة، يمكن لأحدهم أن يتعرف على هذه الأشياء أو على الأقل ستظل هذه الصور كمذكر دائم، غير منحاز ودقيق لما جرى.

bu eşyaları taşımamıza yardım edecek misin?
هل ستقوم بنقل هذه الأغراض طالما أنها لك.

Geride bir uşak bırakabilirdim ama bu eşyaları elden korumak isterim.
بإمكاني تركها ورائي لكني أفضل أن تكون هذه الأغراض في متناول يدي.

Ben bu eşyaları arabaya indiriyorum.
سآخذ هذه الأغراض للسيّارة بالأسفل

bu eşyaları atmak iyi hissettiriyor.
التخلص من هذه الأغراض يؤدي إلى شعور جيد

Pekâlâ, bu eşyaları dinlenme salonuna bırakacağız.
سوف نترك هذه الأغراض في غرفة الأنشطة

birileri hala bu eşyaları iyi şekilde kullanabilir.
شخص ما سيستفيد من هذه الأغراض

Bütün bu eşyaları sabahleyin toplar götürürüm.
سوف... سأزيل كل هذه الأغراض في الصباح

bu eşyaları nereden buldunuz?
من أين حصلتم على هذه الأشياء بحق الجحيم؟