Bu enerji, jeolojik, manyetik ya da herhangi bir şey olabilir. | Open Subtitles | ربما تكون هذه الطاقة جيولوجية أو مغناطيسية أو ربما شئ آخر |
Einstein'a göre Bu enerji, evrene itici bir güç veriyor. | TED | و هذه الطاقة وفقاً لآينشتاين، تبذل دفعاً على الكون. |
Ve dağılan Bu enerji ısı formuna dönüşür ve bu etkiyi siz de biliyorsunuz. | TED | حيث تقوم بتبديد هذه الطاقة على شكل حرارة، جميعكم يعلم هذا التأثير. |
Bu enerji hakkında biraz konuşmak istiyorum. | TED | لذا أريد أن أتحدث بشيء من التفصيل عن تلك الطاقة. |
Garaj kapısının açılmasını Bu enerji sağlamış olmalı. | Open Subtitles | تلك الطاقة كان يمكن أن تكون الذي بدأ فتّاحة باب المرآب. |
Bu enerji sinyali, yerleştirici gemiler tarafından bize gönderilen planlanmış rotanın dışında bir yerden geliyor. | Open Subtitles | من منظور رؤيتي، كل شيء بعيد شكل الطاقة هذا قادم من منطقة |
Bu enerji kaynağını bir nükleer silaha dönüştüren biri mutlaka çıkacaktır. | Open Subtitles | غيره سيكتشف طريقة لتحويل مصدر الطاقة هذا إلى سلاح نووي |
Şu da daha fazlası, Bu enerji kıtlığı göstergeleri ve hedefleri sadece hane kullanımını kapsamakta. | TED | وما هو أكثر، مؤشرات وأهداف فقر الطاقة هذه تغطي فقط الاستخدام المنزلي |
Bu sürecin her basamağında, enerji salınır ve Bu enerji sindirim sistemi hücreleri tarafından emilir. | TED | في كل خطوة من هذه العملية، يتم إصدار طاقة ويتم امتصاص هذه الطاقة من خلال خلايا الجهاز الهضمي. |
Bu enerji manyetik alan hatlarından kutup bölgelerine iniyor ve inanılmaz güzellikteki kuzey ışıklarını ortaya çıkarıyor. | TED | هذه الطاقة تتم قيادتها بطول خطوط المجال المغناطيسي لأسفل حيث المناطق القطبية، حيث تتسبب في شفق قطبي رائع الجمال. |
Bu enerji jeolojik de olabilir, manyetik de. | Open Subtitles | رما تكون هذه الطاقة جيولوجية أو مغناطيسية |
dünyanın ısı üretiminin sürekli yenilendiğini düşünürsek Bu enerji gerçekten sınırsızdır. | Open Subtitles | وعندمانفهمأن توليدحرارةالأرضمتجدد باستمرار، هذه الطاقة لاحدود لها بالفعل. |
Bu enerji; film,band, kaset gibi materyallerde kendini depolayabilir. | Open Subtitles | هذه الطاقة تُخزّن في مواد مثل فلم أو شريط. |
Zamanla Bu enerji yüklemesi uzayan bir kuyruğa benzer. | Open Subtitles | مع مرور الوقت ،تتراكم هذه الطاقة و تمتد الذيل |
Bu enerji yavaş yavaş kütleye dönüşmüş ve evrendeki her şeyi oluşturmuştur. | Open Subtitles | تحوّلت تلك الطاقة رويداً لكتلة تُكوّن كلّ شيء في الكون. |
Eşsiz bir elektromanyetik enerji alanı üzerinde yer alıyor. Bu enerji, tüm dünyadaki benzer alanlarla bağlantılı. | Open Subtitles | فوق جيب طاقة كهرطيسية فريدة، وتتصل تلك الطاقة بجيوب مماثلة حول العالم |
Bu enerji bedenini parçalıyor. | Open Subtitles | تلك الطاقة جسمك تمزق مفتوحا الان أنت تقتل نفسك ميلاد البشر الذي في الخارج |
Bu enerji santrali şehirdeki trafoları besliyor. | Open Subtitles | مولد الطاقة هذا يغذي المحطات الفرعية خلال المدينة |
Bu enerji planı çok farklı bir amaca hizmet ediyor. | Open Subtitles | مصدر الطاقة هذا هو مجرد وسيلة لنهاية مختلفة تماماً |
Son derece rahatsız oldum, ama Bu enerji ölçümleri inanılmaz. | Open Subtitles | -نعم، أنا منزعج بشكل كبير لكن قراءات الطاقة هذه مذهلة |
Bu enerji hareketi çok etkilidir. | Open Subtitles | وحركة الطاقة هذه فعالة جداً حتى أن لها القدرة للتقدم بلا توقف |