"bu güçleri" - Traduction Turc en Arabe

• هذه القوى
• هذه القدرات
• تلك القدرات
• تلك القوة
• لقوى كهذه
• هذه القوة

Ama zamanla bizim gibi olanların yardımıyla bu güçleri dünyayı değiştirmekte kullanacağız.
لكن في الوقت المناسب بمساعدة الآخرين مثلنا سنستخدم هذه القوى لنغير العالم

Kıyafet sana bu güçleri vermenin karşılığında senin üstünde yaşıyor.
البذلة تعيش منك في مقابل إعطائك هذه القوى

bu güçleri uygunca kullanmalı ve suiistimal etmemeliyiz.
يجب علينا استخدام هذه القدرات بشكل مناسب وليس للتعدي من أجل مصالح شخصية

En iyi bilim adamlarından oluşan bir ekip kurup bu güçleri sonsuza dek ortadan kaldırmanın bir yolunu bulacağız.
, نشكل أفضل فريق من العلماء و نجد طريقة لمحي تلك القدرات للأبد

Çocuk doğduğundan beri, babası onun bu güçleri kullanmasını engellemeye çalıştı.
منذ أن ولدت الطفلة, حاول والدها منعها من إستخدام تلك القوة

bu güçleri bastırmanın yolu yok.
ليس هنالك قمع لقوى كهذه

- Anlıyorum. bu güçleri birine verecektiniz peki neden bana verdiniz?
لو كنتم تفضلون إعطاء هذه القوة لشخص آخر، فلماذا أعطيتموها لي؟

Çok korkuyorum çünkü dedi ki, eğer güçlerimi kullanırsam bu güçleri engellemek imkansız hale gelirmiş.
أنا مرعوبة فقط لأنها قالت أنني إذا استمريت باستخدام هذه القوى عندها سيصبح من المستحيل ايقافها

bu güçleri bir şeyler yapmak için kullanmalıyız.
علينا ان نستخدم هذه القوى لنفعل شيء

bu güçleri ben istemedim.
أنا لم أطلب هذه القوى

bu güçleri geliştiriyor.
هذه القوى لديها

bu güçleri bana sen verdin.
ما قدمتموه لي هذه القوى.

Onca zamandan sonra, bu güçleri ortadan kaldırabileceğime dair en ufak bir şey bulamadım.
, بعد كل هذا الوقت لم أجد شيئاً يمكنه أن يجعلني أظن أنه يمكنني محي هذه القدرات

bu güçleri kontrol etmenin bir yolunu bulacağız.
سنجد طريقة للتحكم في هذه القدرات

bu güçleri olan bir ben varım sanıyordum.
ظننت أنني الوحيد الذي يمتلك هذه القدرات

İnsan vücudun bu güçleri reddediyor tıpkı...
و جسدك البشري يرفض تلك القدرات

Ama bu güçleri biz istemedik.
ولكننا لم نطلب تلك القدرات

Süleyman'ın, bu güçleri kullanarak halkına hükmettiği düşünülürdü.
ويعتقد أن سليمان أستخدم تلك القوة لحكم شعبه

Bana bu güçleri veren Donna cadısını bulmaya.
يجب علي الذهاب لإيجاد دونا الساحرة اتي أعطتني تلك القوة

bu güçleri birine verecektiniz peki neden bana verdiniz?
لو كنتم تفضلون إعطاء هذه القوة لشخص آخر، فلماذا أعطيتموها لي؟