"bu gece büyük" - Traduction Turc en Arabe

• كبير الليلة
• كبيرة الليلة
• العظمى الليلة
• نحتفل الليلة

Acilen herkesi çağırın. Bu gece büyük bir toplantı yapmak istiyorum.
اخبروا الجميع حالا , اني اريد ان اقوم باجتماع كبير الليلة

- Hepsi burada. Birilerinin ablası Bu gece büyük bir randevuya çıkıyor!
شقيقة أحدهم ستخرج في موعد غراميّ كبير الليلة

Tatlım, demek istediğim Bu gece büyük bir partin var.
عزيزتي، كل ما أعنيه هو أن لديك حفلة كبيرة الليلة

Bu gece büyük bir Cadılar bayramı partisi var, ondan sonra kaçıp gelmeme ne dersin?
لدي حفلة هالوين كبيرة الليلة و لكن ماذا إن هربت منها؟

Bu gece büyük Britanya Başbakanı'nı kaçırmamız gerek.
من المفترض علينا إختطاف رئيس وزراء بريطانيا العظمى الليلة.

Bu gece büyük Britanya Başbakanı'nı kaçırmamız gerek.
نحن نفترض أن إنزال رئيس وزراء بريطانيا العظمى الليلة.

- Bu gece büyük oynayacağız.
-دعنا نحتفل الليلة .

Bu gece büyük bir randevum var. Buluşacağım kişiyi etkilemek istemiştim.
حسنٌ، لدي موعد كبير الليلة وأردت أن أبهر الرجل.

Bu gece büyük aile yemeği mi var?
عشاء عائلى كبير الليلة

Bu gece, büyük gece.
كبير الليلة هذه الليلة.

Bu gece büyük bir galaları var... bir kokteyl parti...
لديهم مهرجان كبير الليلة

Bu gece büyük bi parti olacak. -Ne güzel
لقد تم قبولي في الدائرة العظيمة اليوم هناك حفلة كبيرة الليلة

Bak, Bu gece büyük bir maç var. Pizza, Laker kızları...
هنالك مباراة كبيرة الليلة بيتزا، مشجعات لايكرز ..

Bu gece büyük bir şölen tertip edilecek. Türküler yakılıp hikâyeler anlatılacak.
ستقام وليمة كبيرة الليلة ستُنشد الأغاني وتروى الحكايات