"bu geceyi" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الليلة
• هذه الليله
• لهذه الليلة
• الليلة في
• بهذه الليلة
• يعيدا الليلة
• هذا ونذهب للنوم
• هذه ليلة
• الليلة مع
• الليله من

Ve tüm işaretler en yüksek doğurganlık için Bu geceyi gösteriyormuş.
وتشير كل الدلائل إلى أن أقصى خصوبة ستكون هذه الليلة تحديداً

Bu geceyi sağlıklı karım ve çocuğumla bitirmeme izin ver.
اجعل نهاية هذه الليلة لي .مع زوجة و طفل صحّيين

Bu geceyi hayatım boyunca hatırlamak istiyorum ve bu bir sır olsun istemiyorum.
أريد أن أتذكر هذه الليلة لبقية حياتي ولا أريد لهذا أن يكون سراً

Bu geceyi ömrüm boyu unutmayacağım, kastettiğin buysa eğer.
لن أنسى أبدا هذه الليله طوال حياتى إذا كان هذا ما تقصده

İnsanüstü bir sabırla Bu geceyi onu harekete geçirecek gizli, sessiz alarmı bekledim.
ينتظر هذه الليلة بشكل غير إنسانى ينتظر السر، إنذار صامت لكى يطلقه

Onun için unutmayın, Bu geceyi... bu büyük zaferi.
حينها تذكروها جيدا, هذه الليلة هذا النصر العظيم

Ayı durdurup Bu geceyi ve güzelliğinizi sonsuz kılmasını.
أن يوقف القمر ويجعل هذه الليلة وجمالكِ، يدومان للأبد

Hayatım boyunca Bu geceyi bekledim.
ماذا سأفعل؟ لقد إنتظرت هذه الليلة طوال حياتي

Bu geceyi uzun süre unutamayacağına eminim.
أراهن أن هذه الليلة لن ينساها لفترة طويلة

Sadece Bu geceyi atlatmalıyım.
انا فقط احتاج لأن تمر هذه الليلة بخير.مفهومٌ؟

Bekle, eğer böyle ayrılırsak, Bu geceyi hep böyle hatırlarsın.
انتظري.اتعرفِ.اذا رحلتي على هذه الحال ستكون هذه ذكرتك عن هذه الليلة دائماً

Bir elimde cigara, diğerinde çakmakla burada oturuyorum ve Bu geceyi asla atlatamayacağım.
انا جالس ومعي سيجارة مارجوانا في يدي والقداحة في الاخرى ولا استطيع الصمود اكثر هذه الليلة

Sonra yaşlandığımızda, dönüp arkamızda Bu geceyi hatırlayacağız ve her şey mükemmel olacak.
و عندها .. عندما نكبر و نشيخ سنتذكر هذه الليلة

Ve öyle sanıyorum ki, bu olay Bu geceyi harika bir gece yapıyor.
.. هيلز بقدر ما أنا قلق الإ ان هذه الليلة عظيمة

Bu geceyi sorunsuz çıkarmak istiyorsak sabaha burada kalmalıyız.
علينا أن نتحكم فى أنفسنا لو أردنا قضاء هذه الليلة هنا

Bu geceyi burada geçireceksin gibi görünüyor.
يبدو أنك سوف تضطر إلى البقاء هنا هذه الليلة.

Bu geceyi hiçbir zaman unutmayacağım.
لن أستطيع أبدا مطلقا , أن أنسى هذه الليلة.

Bu acele yapılan bir ekmek, Bu geceyi kuşaktan kuşağa sonsuza dek hatırlayın diye.
هذا خبز الإستعجال الذى سيجعلك تتذكر هذه الليله من جيل إلى جيل إلى الأبد

İşin aslı Bu geceyi diğerlerinden ayıran tek şey yaklaşmakta olan sabahtı.
في الواقع، ما أضاف لهذه الليلة معنى هو الصباح التالي لها

Gözlem için Bu geceyi hastanede geçireceğim. Bilgisayarlı tomografiye gireceğim.
سأقضي الليلة في المستشفي للملاحظة سيجري لي مسح علي الجمجمة

Yarın son günün bu yüzden Bu geceyi hiç unutmayalım.
غداً هو يومك الأخير فلنستمتع بهذه الليلة

Bu geceyi kurtaracak iki kişi tanıyorum ben.
أعرف شخصين يمكنهما أن يعيدا الليلة

Bu geceyi erteleyelim diyorum.
برأيي أن ننهي هذا ونذهب للنوم

Ve onlardan birini geri alana kadar Bu geceyi geceden saymayacağım.
و لن أسمي هذه ليلة حتى أحصل على واحدة منهم

Biliyorum ikinizin onunla sorunları var ama ben mutluyum ve Bu geceyi en iyi arkadaşlarımla geçirmek istiyorum ki böylece onlara bunu anlatabileyim.
انظرا، أعلم أن لديكما تحفّظات عليه، لكنّي سعيدة ولهذا وددتُ أن أمضي الليلة مع صديقتيّ الصدوقتين لأخاطبهما في ذلك