"bu gezide" - Traduction Turc en Arabe

• في هذه الرحلة

Bu gezide 13 kişinin ruhunu kurtarmamız gerekiyor ve ilki sen olacaksın.
يجب علينا انقاذ 13 روحًا في هذه الرحلة. وأنت ستكون الرقم واحد.

Biliyorsun, Bu gezide her şeyin parasını vermek zorunda değilsin.
تعلم أنّك لست مضطرّاً للدفع مقابل كل شيءٍ في هذه الرحلة

Fotoğrafçı olan benim ama Bu gezide tüm fotoğrafları o çekti.
أنا المصورة لكن في هذه الرحلة هو من يصور

Bu gezide nasıl davranırsan, ...şirketteki geleceğini belirleyecek.
كيفية أدائك في هذه الرحلة سيحدد مستقبلك مع هذه الشركة

Ve Bu gezide kimse kimseyle takılmayacak.
ولعلمك لن يمارس أي أحد الجنس في هذه الرحلة

Şey... Yani, bak, adamım, Bu gezide hep birlikte olmalıyız.
أعنـي ، صـاح ، علينـا جميعـا أن نكون معـا في هذه الرحلة

Bu gezide tuhaf şeyler yaptım.
حسنا، لقد فعلت بعض الاشياء الغريبة في هذه الرحلة.

Dördüncü derse önemli bir bilgisayar projesi yetiştirmem gerek ve Bu gezide sıkışıp kaldım.
علي تقديم مشروع مهم في علوم الكمبيوتر في الفترة الرابعة وأنا عالق في هذه الرحلة الميدانية.

Daha önce sizinle, Bu gezide olabilecek tehlikeler hakkında konuşmuştuk.
لقد تكلمت معكم في السابق بشأن المخاطر التي قد تواجهونها في هذه الرحلة...

Bu gezide sizinle pek görüşemeyeceğiz gibi.
يبدو أننا لن نراكم كثيراً في هذه الرحلة

Bu gezide, kendime bir baykuş almak istedim ama Lois izin vermedi.
أردت أن أجلب بومة في هذه الرحلة لكن (لويس) ، لم تدعني

Halihazırda iki kişi kaybettik Bu gezide.
لقد فقدت شخصين بالفعل في هذه الرحلة

Bu gezide Stanley ile takılacağımı düşünmüştüm, fakat o tam bir "serseri mayın" * 'a dönüştü.
ظننتُ بأني سأقضي الوقت مع "ستانلي" في هذه الرحلة لكنه تبين بأنه كالمدفع العشوائي

Bu gezide sizinle pek görüsemeyecegiz gibi. Hayir, hayir.
يبدو أننا لن نراكم كثيراً في هذه الرحلة

- Ama Bu gezide söylemedim.
، وليس في هذه الرحلة.

Hayır, hayır, Bu gezide reklam müziği kesinlikle yasaktır.
لا، لا، لا عروض ألحان ! في هذه الرحلة