"bu hücrede" - Traduction Turc en Arabe

• بهذه الزنزانة
• هنا في هذه الزنزانة
• بداخل هذه الزنزانة

Sadece bebeğimizin bu hücrede doğmasını istemiyorum.
..فقط فقط لا أريد لطفلتنا أن تلد بهذه الزنزانة

- Onbaşı Venner bu hücrede kilitli kalıp kafesteki fare gibi vurulmaya niyetim yok.
لايوجد لدى أي نية للبقاء محجوزة بهذه الزنزانة ويتم إطلاق النار على كفأر بمصيدة.

Aslında yaz festivali sırasında bu hücrede olduğuna çok sevindim böylece Sihirbaz seni de elimden alamadı.
أتعلم.. في الواقع، جزء مني مسرور لأنك بهذه الزنزانة ليلة بمهرجان الذوبان حتى لا يتمكن الرجل السحري من اختطافك مني أيضاً

Senin gibi bu hücrede kaldığım zaman bir taşla duvara kazımıştım.
لقد نحتها هنا بصخرة عندما كنت هنا في هذه الزنزانة. مثلك.

Kızın bu hücrede ölecek sen de ölürken seyredeceksin.
ستموت ابنتك هنا في هذه الزنزانة وأنت ستكونين هنا تراقبينها عندما تموت

Hayatının geri kalanını bu hücrede duvarlara gözünü dikip... ..nasıl olup da gözden kaçırdığını merak ederek geçirmeni istiyorum.
أريد أن تمضي بقية حياتك بداخل هذه الزنزانة بين أربع حوائط متسائلًا كيف انطلت عليك الخدعة

Pazarlık falan yok, çocuk. Ben olmazsam, bu hücrede tıkılıp kalırsın.
.إنه ليس تفاوضاً، يا فتى .بدوني، ستكون عالقاً بهذه الزنزانة

Belki de bu hücrede ölmeyi hak ediyorumdur.
إذا مت بهذه الزنزانة ربما أستحق هذه الميتة

Bensiz bu hücrede kalakalırsın.
-بدوني أنت عالق بهذه الزنزانة