"bu hükümetin" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الحكومة
• تلك الحكومة

Bu hükümetin Amerikan halkına doğruyu söylemeye başlaması gerekiyor artık.
على هذه الحكومة أن تبدأ في إخبار الحقيقة للشعب الأمريكي

Bu hükümetin özgürlük adı altında yaptığı gaddarlıkları anlatmama gerek yok.
لا احتاج ان اخبرك ان فظائع هذه الحكومة ترتكبُ بأسم الحريّـة

Kelimeler görece kavramlardır. Eğer bir şey görmüyorsanız, eğer Bu hükümetin cinayetleri sizin için meçhullüğünü koruyorsa öyleyse size, Kasımın 5'ini es geçmenizi öneriyorum.
إنها أشياء منظورة لذلك إذا لم تروا شيئاً إذا كانت جرائم هذه الحكومة غير معروفة لكم

Senin işin Bu hükümetin yaptıklarını sorgulamak değil.
ليس من صلاحيات الشك فى أفعال هذه الحكومة.

Bu hükümetin demokrasi adı altında yaptıkları.
الأشياء التي تفعلها تلك الحكومة باسم الديموقراطية

Buradaki konu, gerçek soru, yazıtların Bu hükümetin politikasını dikte etmesine izin vermemek.
المسألة الحقيقية والسؤال الحقيقى هو .. أنه ليس السماح للكتاب المقدسة بتحديد سياسة هذه الحكومة

Ve bittiğinde, Bu hükümetin ulusal güvenlik adına bir şey yapmaya gücü olmayacak.
وعندماأنتهى, لا أعتقد أنه يوجد أي شيء هذه الحكومة لم تملك قوتها لفعلها تحت مسمى الأمن القومي

Bu hükümetin bozuk ve yasalara aykırı olduğunu söyledi.
لقد قال أن هذه الحكومة فاسدة وغير قانونية

Amerika halkı Bu hükümetin nasıl çalıştığını bilseydi ancak FEMA'nın temizleyebileceği boyutta kusarlardı.
إن عرف الأمريكيون حقاً كيف تدار هذه الحكومة فسيكون هناك تقيؤ جماعي كبير بحجم تنظفه وكالة السيطرة على الأوبئة

Bu hükümetin yetkililerinin... beni nasıl tiksindirdiğini ifade edecek kelime bulamıyorum.
لا استطيع... لا استطيع ان اجد الكلمات المناسبة كم تقرفني قيادة هذه الحكومة

Bu hükümetin merkezinde bozulma olduğuna inanıyorum.
أعتقد أن هذه الحكومة فاسدة حتى الصميم

Bu hükümetin temelinden genişlemesine ve diğer politik elementleri yok saymasına nedendir.
يمكن أن تُعزِّز هذه القاعدة إذا هذه الحكومة... . تفسحالمجاللضمان...

Çünkü Bu hükümetin operasyonlarını biliyorum.
لأنني أعرف كيف تعمل هذه الحكومة

Bu hükümetin vadesinin dolduğunu anladım.
... أدركت أن أيام هذه الحكومة أصبحت معدودة

Kanıtlar üstünde yaptığımız ve onayladığımız değerlendirmeler sonucu Bu hükümetin belirlediği doğru hareket tarzı öncelikle...
وبعد أن أكد وأكمل تقييمنا للأدلة وقرارنا على مسار العمل، تشعر هذه الحكومة ملزمة أن يقدم ...

Bir şeyden eminsem, Bay Finch, o da Bu hükümetin, sizin sezgilerinize güvendiği takdirde hayatta kalmayacağıdır.
-لو كنتُ متأكّدًا من أيّ شيء سيّد (فنش ) فسيكون أنّ هذه الحكومة لن تنجو بناءً على أحاسيسكَ.

Sayın başkan yardımcısı, efendim. Bu hükümetin tehlikede olduğuna inanmıyor musunuz?
لذا يا (زاريك) , أتعتقد أن هذه الحكومة بمأزق ؟

Bu hükümetin yönetiminde, kendi liderim olsa da Sayın Chamberlain'ın yönetiminde, sanki neye mal olursa olsun savaştan kaçınma tutumu içindeyiz.
تحت هذه الحكومة بزعامة السيد (تشامبرلاين) نحن وكأننا نريد أن نتفادا هذه الحرب

Bu hükümetin fakirliği bir suça çevirmeye ve ölümden sonraki yaşamın bir zengin ayrıcalığı olmasını sağlamaya çalıştığını gözler önüne seren daha ne kadar kanıta ihtiyacınız var?
أى دليل آخر تحتاجونه لتعلموا أن تلك الحكومة تسعى إلى جعل الفقر جريمة ؟ والآخرة إمتياز للأثرياء فقط ؟