"bu hapishaneyi" - Traduction Turc en Arabe

• هذا السجن

Ve karınız da sizinle bu hapishaneyi paylaşmadı mı? .
وفيما يخصّ زوجتك دعها تهرب من هذا السجن الذي تتقاسمان

Bu tutkuyu yerleştirebilen... bu hapishaneyi kontrol eder ve diğer hapishaneleri de.
ـ نعم أي واحد يَسْتَطيع كبح تلك الشهيةِ يُمْكِنُ أَنْ يُسيطرَ على هذا السجن وجميع السجون

Senin yüzünden, bu hapishaneyi eskisi gibi yönetmem artık mümkün değil.
بسببك, لم يعد هناك إحتمالاً أن أسيطر على هذا السجن بشكل فعّال

"Sevgili kızım, bugün bu yeri, bu hapishaneyi terk ediyorum.
إبنتي العزيزة اليوم أغادر هذا المكان هذا السجن

bu hapishaneyi Varrick Endüstrileri inşa etti ve bu hücreyi kendime özel olarak yaptırmıştım.
مصانع فاريك قامت ببناء هذا السجن ولدي هذه الزنزانه المبنية خصيصاً

Brubaker bu hapishaneyi bir erkek gibi yönetiyor.
بروباكر يدير هذا السجن كالرجال.

Çünkü bu hapishaneyi o idare etmiyor. Ben ediyorum.
لأن المأمور لا يدير هذا السجن أنا أفعل

İçinde yaşadığınız bu hapishaneyi yarattı.
لقد أنشأ هذا السجن الذي تعيشون به.

bu hapishaneyi o yönetiyor bu da buradaki hayatımı zorlaştırdı.
وتسيطر على أجزاء كبيرة من هذا السجن... التي... جعلت حياتي هنا...

bu hapishaneyi ben seçtim.
لقد اخترت هذا السجن

- Evet Francesca bu hapishaneyi ben yönetiyorum ve her kim, özellikle de sen bana meydan okursa yaptıkları yanına kâr kalmaz.
والآن يا (فرانشيسكا) ، أنا أدير هذا السجن ولا أحد خصوصاً أنتِ يتحداني ويفلت بفعلته

bu hapishaneyi istiyoruz.
نحتاج هذا السجن.