"bu hastaneden" - Traduction Turc en Arabe

• هذه المستشفى
• هذا المستشفى
• هذا المشفى

Şef Decker, bu hastaneden sorumlu şef sizsiniz, değil mi?
الرئيس ديكر , انت رئيس هذه المستشفى , اليس كذلك ؟

Çocuk o kadar tehlikeliyse, bu hastaneden çıkartılmasını istiyorum.
لو كان يشكل خطراً كما تقولان، أريد إخراجه من هذه المستشفى.

Çalışmamı tekrar bu hastaneden başka bir yere taşımayacağım Barton.
لن انقـــل دراســـتي خــــارج هذا المستشفى مرّة أخرى يا بارتون.

ingilizler, Portekiz'e indiler ve ben bu hastaneden sorumluyum.
البريطانيون هبطوا في البرتغال وأنا مسؤول عن هذا المستشفى

Amiloidozun nedenini bulamazsak onu o kablodan asla ayıramayız asla bu hastaneden çıkıp gidemez.
إن لم نجد سبب الداء النشواني ولم نسحب ناظم الخطى من قلبها فلن تخرج من هذا المشفى على قدميها

bu hastaneden yürümeye başladığım zaman ayrılacağım, anladın mı?
سأغادر هذا المشفى عندما أستطيع المشي، هل تفهمين؟

Kızımın sorununun ne olduğunu öğrenene kadar bu hastaneden gitmiyorum.
لن أغادر هذه المستشفى حتى أعلم ما لدى طفلتى

bu hastaneden uzak dur.
إني أحذرك إبتعد عن هذه المستشفى

bu hastaneden bir şüphe bulutu içinde ayrılacaksın.
ستغادر هذه المستشفى أسفل غيمة من الشكوك

- Aslında, konuşmamız gereken şey bu hastaneden sağlıklı 3 bebek ve eşimle birlikte yürüyerek çıkışımız olabilir.
-علينا ان نتحدث عن سنخرج مِن هذه المستشفى بثلاثة اطفال اصحاء وزوجة سليمة

bu hastaneden uzak dur.
ابتعد عن هذه المستشفى

Çık git bu hastaneden.
اخرجي من هذه المستشفى

Sonra bu hastaneden kovuldum.
بعدها طردت من هذه المستشفى.

bu hastaneden geldi Mike.
(كانت هذه المستشفى يا (مايك

Hangi şartlarda olursa olsun, babanın bu hastaneden ayrılması için yeterli akli sağlığı yok.
أياً تكن الجهات التي طلبت مساعدتها، والدك غير مناسب عقلياً ليطلق سراحه من هذا المستشفى.

bu hastaneden kovuldu.
لا, هي ليست مقيمة. لقد تم طردها من هذا المستشفى.

Ve sadece bu hastaneden değil tüm bu bölgeden.
ارحلي الأن لا ترحلي فقط من هذا المشفى