"bu hayalet" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الشبح
• الأشباح هذه
• أن الشبح
• ذلك الشبح

Bu hayalet bir centilmen,bayan. Kimseyi incitmedi
. هذا الشبح محترم وأنيق، سيدتي ليست روحه سوداء

Sence Bu hayalet çocuğunu arayan... kaygılı bir anne olabilir mi?
تعتقدين ان هذا الشبح هو أم قلقة تبحث عن طفلتها

Demek istediğim,Bu hayalet dün Zimbabwe taraflarında olabilir
أعنى ، ربما كان هذا الشبح فى زيمبابوى أمس لكل ما نعرفه

Böyle söyleyince sanki... dinleyin ben Bu hayalet meseleleri ya da siz her neyle uğraşıyorsanız, biraz şüpheliyim.
. . عندما تقوليها بصوت عالٍ هكذا إسمع , أنا لدي شكوك عن مسائل الأشباح هذه

Bu hayalet Driscoll'da ki hemşireye musallat oluyor.
أعني بأن هذا الشبح يلاحق ممرضة في مستشفى دريسكول

Umarım Bu hayalet yeryüzünde sonsuza kadar sürünür.
آمل أن يبقى هذا الشبح المريب محتجزا بالأرض للأبد

Bu "Hayalet" bizimkiyle başka bir evren arasında sıkışmış biri.
هذا "الشبح" هو رجل عالق بين كوننا وكون آخر موازٍ

Şimdi çocuk sahibi oluyor ve Bu hayalet ortaya çıktı.
و الأن عندما حملت بالطفل ، أتى هذا الشبح

Bu hayalet bir şekilde size ulaşmaya çalışıyor.
هذا الشبح يريد أن يصل إليك بأي طريقة

Bu hayalet ölümünden çok daha fazlasını saklıyor.
هذا الشبح يخفي أكثر من مجرد موتها

Yani Bu hayalet herhangi biri olabilir.
اقصد, هذا الشبح قد يكون اي شخص

Bu hayalet bunu çok defalar yapmış gibi
هذا الشبح يبدو أنه فعل الكثير مثل هذا

Bu hayalet vampir olduğunu mu sanıyor?
أيعتقد هذا الشبح أنه مصاص دماء؟

Evet, Bu hayalet kesinlikle intikam istiyor.
نعم، هذا الشبح بالتأكيد يريد الإنتقام

Bu hayalet her neyse, Panop onu öldürecek.
آياً يكن نوع هذا الشبح ، بانوب سيقتله

Bu hayalet seni kovalıyormuş gibi geldi bana.
يبدو لي أن هذا الشبح يطاردك الآن

Ama Bu hayalet değişiklik yapmayı seviyor.
-ومع ذلك، هذا الشبح ، على إستعداد أن يتنقّل. - أنظر.

Çünkü dürüst olmak gerekirse Bu hayalet ışıklar biraz ödümü patlatıyor.
لذلك إذا أردت أن أكون صريح أضواء الأشباح هذه ترعبني

- Bu hayalet kasabada kalırsak Ava beraber ya da değil, bizim de bir hayalete dönmemiz ne kadar sürer dersin?
بويد : إن بقينا في مدينة الأشباح هذه يا ايفا مع بعضنا أو بطريقة أخرى , كيف بإعتقادك

- Peki sence Bu hayalet ne istiyor?
إذاً , ماذا تعتقد أن الشبح يريد ؟

Burada olan şu, Bu hayalet gemiden defolup gidiyoruz.
ـ ماذا يحدث هنا؟ ـ نحن نطارد ذلك الشبح الذي على المركبة