"bu hayaleti" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الشبح
• هذا الظل

Burda bekle sakin ol Eve gittiğimizde Bu hayaleti de terapiye sokarız
سنخضع هذا الشبح للعلاج عندما نعود للمنزل حسناً

Eğre Casey'i kendi tarafına geçirirsen,Bu hayaleti de karşı tarafa geçirmen o kadar kolaylaşır.
ولكن إذا استطعت أن تجعلي كيسي في صفك ربما تحصلين على فرصة أكبر لعبور هذا الشبح

Bu hayaleti karşıya geçirmek,ki bunun için Noel babanın Jane'in sevgilisi olduğunu öğrenmeliyim.
بأن يعبر هذا الشبح ولهذا يجب علي أن أجد إن كانا سانتا هو عشيق جاين

Yok yok, Bu hayaleti defetmek için telâş etmeyeceğim çünkü içimdeki yeni heyecan bana yeni bir iletişim yöntemi gösterdi:
لن أطرح هذا الشبح بحمّى لأنّ الروح الجديدة بداخلي أرتني أنّ لديّ سبيلاً جديدةً للتواصل

Bu hayaleti bulmam lazım. - Seninle orada buluşuruz. - Tamam.
أريد محاولة العثور على هذا الشبح سأقابلك بالداخل

Bu hayaleti öbür tarafa göndermeme yardım edeceksin çünkü bu hastana ve oğluma yardım edecek.
ستساعدني في دفع هذا الشبح للعبور لأن هذا يساعد عميلك وابني

Karar vermeme yardım edin Bu hayaleti mezarında mı bırakayım yoksa dirilmesi için ona fırsat mı vereyim.
أحتاجكن لتساعدني في أتخاذ قرار حول هل أترك هذا الشبح في قبره أو أمنحه فرصة لكي تتم أعادة بعثه

Bu hayaleti derhal karşı tarafa geçirmeliyim.
أحتاج لأن يعبر هذا الشبح للضوء الآن

Bu hayaleti bir an önce kontrol altına alamazsak...
إن لم نستطع التعامل مع هذا الشبح قريباً

Evet, ama eğer Bu hayaleti öbür tarafa geçireceksek bunu neden yaptığını bulmalıyız.
نعم، لكن لو أننا سنجعل هذا الشبح يعبر سنحتاج لأن نعرف "سبب ارتكاب الجريمة"

Tamam Bu hayaleti uykusuna geri gönderelim.
حسناً، لنرسل هذا الشبح إلى مثواه الأخير

Biliyorsun Eli, Bu hayaleti diğer tarafa geçirmelisin.
أتعرف يا (إيلاي) عليك أن تدفع هذا الشبح للعبور

Bu hayaleti görmedin değil mi?
-لم تري هذا الشبح حتى، أليس كذلك؟