"bu hep" - Traduction Turc en Arabe

• هذا دائماً
• كان دائما
• الحال دائماً

Bu hep yapılan bir şey, yeni ünlenmiş oyuncuların eski kayıtlarını kullanıyorlar.
الناس يفعلون هذا دائماً باللقطات القديمة للممثلين حديثي النجومية

Bu hep Monica'nı yatağıydı. Sen dikkat etmemişsin?
لقد كَانَ هذا دائماً سريرَ مونيكا.

Bu hep kulağa hoş gelir.
هذا دائماً سبب وجيه

Bebekken dansta yürümekten daha iyiydin biliyor musun Bu hep yapmayı istediğin şeydi.
هل تعلمين , أنه حتي و أنتي صغيره كنتي ترقصين أفضل مما تتكلمين ؟ لقد كان دائما هو ما تريدين فعله

Bu hakkımızda değildi. Bu hep oldu.
.إنه لم يكن أبداً عنا .إنه كان دائما عنكِ

Bu hep böyledir. O yüzden diyebiliriz ki:
هذا هو الحال دائماً.

Bu hep benim olacak.
انا سيكون عندي هذا دائماً

Bu hep sıkıcı. Can sıkıcı!
هذا دائماً بشع ومزعج

Bu hep oluyor.
.. هذا دائماً ما يحدث

Bu hep düşünürüm.
أفكر في هذا دائماً

Bu hep böyle değildi.
ما كان دائما هكذا

Bu hep onunla alakalıydı.
كان دائما عنه.

Bu hep böyle olur.
هذه هي الحال دائماً

Bu hep böyle değildi.
لم يكن الحال دائماً هكذا.