"bu hiç adil değil" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ليس عدلاً
• هذا ليس عدلا
• هذا غير عادل
• هذا ليس عادلاً
• ذلك ليس عدلاً
• هذا ليس عادل
• هذا ليس عدل
• هذا ظلم
• هذا غير منصف
• هذا ليس عادلا
• هذا ليس عدلًا
• هذا ليس منصفاً
• وهذا ليس عدلاً
• هذا ليس صواباً عاصفة واحد
• هذا ليس بعادل

Eh, Bu hiç adil değil. Sen küre izin verilmez
جسناً ، هذا ليس عدلاً ليس مسموحاً أن تنتقل إلى هنا

Bu hiç adil değil! James'i önemsiyorum. Çok fazla.
هذا ليس عدلاً , لقد أحببته مرة واهتممت به كثيراً

Düzeltebilmek için her şeyi yaptı, hayatını tehlikeye attı Bu hiç adil değil!
ضحت بكل شئ لتنقذ الموقف , لقد خاطرت بحياتها ان هذا ليس عدلا

Biliyor musun? Bu hiç adil değil. Andy'nin o paraya ihtiyacı var.
أتعلمين أمراً إن هذا غير عادل , فآندي يحتاج هذا المال كثيراً

Bu hiç adil değil Earl. Köpekler genelde it gibi koşar.
هذا ليس عادلاً ايرل، فالكلب معتاد على التسابق على قوائمه الأربع

Tamam, hazır değildim, ve Bu hiç adil değil.
حسناً, لم أكن مستعداً و هذا ليس عدلاً و ماذا عنك؟

Bu hiç adil değil. Neler yaşadığımı bilmiyorsun bile.
هذا ليس عدلاً,أنتِ حتى لا تعلمين ما الذي كان يجري

Bu hiç adil değil. Sen fizikçi bile değilsin.
هذا ليس عدلاً أنت لست في قسم الفيزياء حتّى

Hadi ama, Bu hiç adil değil kişisel kahramanın hakkında bir yazı yaz
هيا يارجل، هذا ليس عدلاً أكتب عنه رسالتك الشخصية

Siktir, Bu hiç adil değil. Neden boktan şeyler benim başıma geliyor?
تباً، هذا ليس عدلاً لماذا أقع دائماً في المصائب؟

Bu hiç adil değil. Asıl ben hep yiyecek şeklinde bir araba sürmek istiyordum.
كلا هذا ليس عدلا لطالما تمنيت أن أقود سياره على شكل مشهيات

Düzeltebilmek için her şeyi yaptı, hayatını tehlikeye attı Bu hiç adil değil!
لقد قامت بكل ما يمكنها لتنقذ الوضع , لقد ضحت بحياتها هذا ليس عدلا

Senin portreni yapabileceğimi biliyordum. Ama Bu hiç adil değil!
لقد عرفت بانني استطيع رسمك - ولكن هذا ليس عدلا -

Onların tek suçu, bir avukat tutamayacak kadar fakir olmaları. Bu hiç adil değil.
جريمتهم الوحيدة هي كونهم فقراء جدا لتوكيل محام ، هذا غير عادل

Her zaman jambon düşünürüm bu yüzden Bu hiç adil değil.
أنا أفكر دائماً بالمداعبة, لذا هذا غير عادل.

Tanrım, Bu hiç adil değil. Lütfen bana bunu yapma.
.يا إلهي, هذا ليس عادلاً .رجاءاً, لا تفعل هذا بي

Bu hiç adil değil. Ben, o tarzda habercilik yapmam.
لا,ذلك ليس عدلاً,لأن هذا ليس نوع الصحافة التي أمارسها

Bu hiç adil değil.
هذا ليس عادل الدرسالذييجبأننتعلمهمنهذا ..

Bu hiç adil değil.
تعوقني أن أكون زوجة (لـ (ريتشارد هذا ليس عدل

Bu hiç adil değil biliyorsun ben bütün gün okuldayken sen burada oturup istediğini yapabiliyorsun.
هذا ظلم, تعلم, عليّ الذهاب للمدرسة، وأنت تضطر للجلوس هنا. وتفعل ما يحلو لك طوال اليوم.

Bu hiç adil değil. Asla 18 olamayacağım.
هذا غير منصف بتاتاً لن أبلغ أبداً 18 سنة

- Neden yapamazmışım? - Çünkü Bu hiç adil değil.
لماذا لا , لماذا لا استطيع لأن هذا ليس عادلا

- Bu hiç adil değil Peder. - Bir yolunu bulacağım.
هذا ليس عدلًا أيها القس - سأجد وسيلة ما -

Burada sadece iki haftam kaldı ama buraya yerime gelecek kişi için Bu hiç adil değil.
تبقى لى أسبوعان فحسب ولكن هذا ليس منصفاً لمن سيأتى بعدى

Senide söylemen için zorladım, ve Bu hiç adil değil.
ولقد أجبرتك على قوله,أيضًا, وهذا ليس عدلاً.

Bu hiç adil değil.
هذا ليس صواباً عاصفة واحد شديدة تهب

- Bu hiç adil değil ama.
-حسناً، هذا ليس بعادل