"bu hoş" - Traduction Turc en Arabe

• هذا لطيف
• هذا جميلاً
• رائعه اخر مره
• هذا لطيفاً

Bu hoş birşey, ama belki de o bir şeylerden şüpheleniyor?
هذا لطيف , لكن هل من المحتمل أنه يشك بشيء ?

Bu hoş fakat buraya bana bunu söylemek için gelmediğini biliyorum.
هذا لطيف, لكنِ أعرف. أنك لم تأتي إلى هُنا لتخبرني بذلك.

Diğer yandan, Bu hoş bir şey. "Otelin ikramı Şampanya."
و إذا نظرنا للأمر من ناحية أخرى هذا لطيف جدا يا لويس

- Bu hoş olmayabilir,
...قَدْ لا يَكُون هذا جميلاً

Mayolu ön elemede toplam puanın % 15'i alınır ve Bu hoş bayanların zarafetini atletik özelliklerini ve duruşlarını sınar.
واختبارت النعومه والإتزان في كل امرأه رائعه اخر مره كنت عاريه فيها عنما خرجت من رحم امي

Gel de benim nerede olduğumu onlara göster. Bu hoş değil.
هل أتيتَ لتريَهم مكاني ليس هذا لطيفاً

Seks yapmaya falan çalışıyorsun sandım ama Bu hoş bir şey.
كنت أعتقد بأنك تحاول الحصول على الجنس أو شيء ما, لكن هذا لطيف - حقا؟

- Umutla yaşarım. - Bu hoş olmalı.
أنا أعيش على الأمل لابد أن هذا لطيف

Bu... hoş.
حسنا هذا , لطيف

Sağol. Bu hoş. Ve boşanma için de sağol.
هذا لطيف وشكراً على الطلاق.

Bu hoş, güzel, beğendim.
هذا لطيف جميل, أحب ذلك

sana söyledim, Bu hoş oldu, değil mi?
بأن هذا لطيف أليس كذلك

Bu hoş. Buyrun anahtarlarınız.
هذا لطيف, ها هي مفاتيحك.

Bu hoş. Çifte randevu gibi!
هذا لطيف , مثل مواعدة مزدوجة

Yeter.Bu hoş değildi.
لم يكن هذا لطيف جدا.

Bize yardım etmeye çalıştı, ve bence Bu hoş bir şey.
انهيناضلمن أجلي, و أظن أن هذا لطيفاً

Eh, Bu hoş olacak.
حسناً، سيكون هذا لطيفاً