"bu işlem" - Traduction Turc en Arabe

• هذه العملية
• هذا الإجراء
• هذه العمليّة
• تلك القطف غير

Ve bazı temel parçacıklar bu maddeyle etkileşime giriyor ve bu işlem sırasında enerji kazanıyorlar.
و بعض الجزيمات الاولية تتفاعل مع هذه المادة, و تكتسب طاقة أثناء هذه العملية.

bu işlem, ilk sözcüğünüzden son sözcüğünüze kadar aynı şekildedir, ancak siz yaşlandıkça gırtlağınız da yaşlanır.
هذه العملية تتكرر بنفس الوتيرة من كلماتك الأولى إلى الأخيرة، ولكن مع تقدمك في العمر، فإن الحنجرة تتقدم في العمر أيضًا.

bu işlem her sınırlı sayıda yeni müşteri için tekrarlanabilir.
يمكن أن تتكرر هذه العملية لأي عدد محدود من الزبائن الجدد.

bu işlem bağışıklık sistemini ciddi derecede zayıflatacak...
هذا الإجراء سوف يُـضعف جهازه المناعى بدرجة كبيرة

Günümüzde, bebek tavuklarda bu işlem çok hızlı yapılıyor, dakikada 15 kuş.
واليوم، يفعل ذلك مع الكتاكيت الرضع، ويتم تنفيذ هذا الإجراء بسرعة شديده، حوالي 15 طير في دقيقة.

Ama bu işlem sırasında çok fazla şey öğreniriz.
صحيح, لكننا سنكون قد تعلمنا الكثير خلال هذه العمليّة

bu işlem zararsız.
تلك القطف غير مؤذية

Solunum sistemlerimiz düzgün çalıştığında, bu işlem otomatik olarak gerçekleşir.
عندما تعمل أجهزتنا التَّنفسية بشكل صحيح، فإن هذه العملية تحدث بشكل تلقائيّ،

Ve bu işlem aynı hayvan üzerinde defalarca tekrarlanıyor.
إصابات الرأس وما شابه. وكثيرا ما تتكرر هذه العملية مرارا وتكرارا على الحيوانات نفسها.

Ve bu işlem tarafından oluşturulan küçük evrenlerin sayısı sonsuz olabilir buna da sonsuz enflasyon diyoruz.
و قد يكون هناك عدد لا نهائي من أكوان الجيب تكونت معاً بواسطة هذه العملية و هذا ما نسميه بالتمدد الأبدي

bu işlem bir kil parçasını sıcak ve yumuşak bir hale getirmek için yoğurmak gibidir.
هذه العملية أشبه ما تكون بعجن قطعة من الصلصال لجعلها أطرى وأدفأ

bu işlem ne kadar sürecek Ajan Blye?
كم ستستغرق هذه العملية عميلة بلاي ؟ 48 ساعة

Güzel. bu işlem hedefin beyni açık olduğunda çok daha iyi sonuç veriyor.
جيد، هذه العملية تسير بشكل أفضل عندما يكون المريض، صافي التفكير

bu işlem buzun içinde sıkışmış mikroorganizmaların serbest kalmasını sağlıyor.
و هذه العملية ستكشف آي كائنات دقيقة التي كانت محصورة داخل طبقات الجليد

Güçlü bir çocuk. bu işlem için uyuşturulmak istemiyor.
ولا يريد أخذ مخدر لأجل هذا الإجراء

bu işlem istediklerini verebilir.
هذا الإجراء يمكن أن تعطي لهم ذلك.

bu işlem hayatta kalması için en iyi olasılığı sunuyor.
هذا الإجراء يعطيها أفضل فرصة للنجاة

bu işlem acı vermez.
هذا الإجراء غير مؤلم

bu işlem bebek için güvenli mi?
هل هذا الإجراء آمن للطفل؟

bu işlem sen içine çılgınlığını katmadan bile yeterince acı verici.
هذه العمليّة مرهقة كفاية دون إضافة جنونكِ لها

Evet ama ne yazık ki bu işlem, stiren denilen zararlı bir kimyasal maddeyi açığa çıkarmış.
أجل، لكن للأسف، نشرت هذه العمليّة مواد كيميائيّة ضارّة تُدعى الستايرين.

Del, bu-- bu işlem zararsız.
تلك القطف غير مؤذية