"bu iklim" - Traduction Turc en Arabe

• المناخ

Ve bu iklim bilimciler ve meteorolojistler tarafından doğal bir fenomen olarak kabul görür.
وقد أقره علماء المناخ وخبراء الأرصاد الجوية دائمًا بصفته ظاهرة طبيعية هامة جدًا.

Eğer iklim değişecekse, bu iklim daha kötü değil, daha iyi bir dünyaya doğru değişsin.
إذا كان المناخ سيتغير لنجعله يتغير للأفضل بدلا من الأسوء.

bu iklim değişikliğiyle savaşmanın en hızlı ve en ucuz yolu olabilirdi.
قد تكون أرخص، واسرع وسيلة لمكافحة تغير المناخ.

2017 yılı şimdiden beklenmedik derece sıcak geçiyor ve bu iklim bilimcileri çok korkutuyor.
عام 2017 كان حارًا بشكل غير متوقع، حيث أنه أفزع علماء المناخ.

Herkesin atladığı nokta bu. İklim sıcaklığı artık önemli değil.
انك تجاوزت نقطة التّحوّل، المناخ لم يعد يهمّ،

bu iklim değişikliğinin en görünür manifestosu aynı zamanda bilim insanlarına da araştırma olanağı veriyor.
المظاهر الأكثر وضوحا لتغير المناخ على كوكب الأرض. و انه يجعله ممكنًا للعلماء لمشاهدته أيضًا.

bu iklim değişikliği modelleri hazırlayan bir biyoinformatik şirketti.
كانت شركة تعمل في مجال المعلوماتية الحيوية لأجل تصنيع نماذج لتغيير المناخ

bu iklim krizi için süper starlardan bir grup oluşturduk, gerçekten, politika aktivistlerinden bilim adamlarına, ve girişimcilerden iş adamlarına kadar geniş bir grup. Aşağı yukarı 50 kişi.
لمشكلة المناخ ، جمعنا شبكة كاملة فعلا، من النجوم ، النشطاء السياسيين ، العلماء وحتى رجال الأعمال وأصحاب الشركات ، وصل عددهم الى 50 شخصا.

bu iklim değişikliği sürüyü yavaşlatıyor.
إنّ تغيّر المناخ هو الذي يعيق القطيع

Onların söylediklerine karşı, bu iklim tablolarını yazdır.
أطبعي جداول المناخ أيضاً ضد الرواسب

Ve bu arada, Yeryüzünün harika bir şekilde komplike olan iklim sistemini güvenle kontrol edebileceğimiz sanısı sanki gezegenimizi çok sıcak yada çok soğuk olmaktan koruyan bir termostatı varmışcasına hatta tam manasıyla bir-Goldilocks stili gibi-- tamamen bir fanteziden ibaret, ve fikir bu iklim bilimcilerden gelmiyor,
بالمناسبة ان الافتراض انه يمكننا ان نقوم بالتحكم الآمن في يخص نظام المناخ المعقد في كوكب الارض كما لو اننا نملك ضابط حرارة بأن نحافظ على الكوكب .. بأن لا يكون حاراً جداً .. او باردٌ جداً بصورة مثالية جداً هو محض هراء وهذه الفكرة لم تأتي من خبراء الطقس

Ve bu iklim değişikliğiyle birlikte gerçekleşiyor.
وهذا يحدث بجانب تغير المناخ.

(Kahkahalar) Bu, iklim değişikliğinin kaçınılmaz bir etkisi: sulara gömülen şehirlerimiz.
(ضحك) هذا هو التأثير العاجل لتغير المناخ: مدنٌ غارقة.

bu iklim için çok yeşil.
- انه أخضر جدا في مثل هذا المناخ