"bu ilaçlar" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الأدوية
• هذا الدواء
• هذه العقاقير
• تلك الأدوية
• تلك العقاقير

Tüm bu ilaçlar kanserin son safhası ve kemoterapi esnasında kullanılanlardan.
كل هذه الأدوية هذا ما يؤخد للكيماوي و المرحلة النهائية للسرطان

Ama cevap bu olamaz, çünkü bu ilaçlar aslında o kadar da iyi çalışmıyor.
لكن هذا لايمكن أن يكون الجواب لأن هذه الأدوية في الواقع لاتعمل بشكل مثالي

Bazen de bu ilaçlar, Charles Bonnet Sendromu olan hastaların halüsinasonlarını da azaltabiliyor.
وفي بعض الحالات، قد تخفف هذه الأدوية من هلوسات المرضى المصابين بمتلازمة تشارلز بونت.

- bu ilaçlar bağımlılık yaratabilir.
هذا الدواء يمكن أن يسبب الادمان

bu ilaçlar işe yaramıyor!
هذا الدواء لا يفدونى

Sizce bu ilaçlar bir insanın zihnini etkileyebilir mi?
هل تعتقد أن هذه العقاقير تؤثر على العقل؟

Ama bu ilaçlar fetüs için fazla sert gelir.
و لكن جميع أنواع هذه العقاقير قويّة على الجنين

bu ilaçlar yaşlıların kullanımı için tasarlanmamıştı, yine de bakımevlerinde çok hatta çok fazlaca kullanılıyordu.
تلك الأدوية ليست مناسبة لكبار السن رغم ذلك تستخدم بشكل واسع في دور الرعاية

Günümüzde, malesef hayvanlara sadece denek oldukları için bu ilaçlar verilmiyor. Aynı zamanda hasta oldukları için, hem etik hem de etik olmayan yollardan
واليوم، نحن لا نعطي تلك العقاقير للحيوانات الأخرى كعينات إختبار، بل تُعطى العقاقير باعتبارها حيوانات مريضة، بطرق أخلاقية وأخرى أقل أخلاقية على حدٍّ سواء

Sizi emin ederim, bu ilaçlar, sert ve uzun süren ağrıları olan biri için hayatı daha yaşanılır hâle getirebilir.
وكشخص عانى من ألم حقيقي على مدى طويل، يمكنني أن أؤكد هذه الأدوية يمكن أن تجعل الحياة تستحق العيش.

Esasen, bu ilaçlar vücuttaki tüm hücrelere belli bir ölçüde zarara sebep oluyor, bu ilaçlar sağlıklı olan hücrelere bile zararlı.
بشكل أساسي، تسبب هذه الأدوية درجة من الضرر لجميع خلايا الجسم، حتى السليمة منها.

Süresiz olarak alındıkları için bu ilaçlar daha kârlıdır.
لأنها تُؤخذ إلى أجل غير مسمى، هذه الأدوية أكثر ربحية.

bu ilaçlar Birleşik Devletler'de kalmalı.
هذه الأدوية يجب أن تبقى في الولايات المتّحدة

Eğer Beckett'ın söyledikleri doğruysa, bu ilaçlar bizim için değerli olabilir.
إذا كان ما يقوله بكيت صحيح هذه الأدوية ستكون قيمة

bu ilaçlar da işe yaramadı.
هذا الدواء لا يعمل

bu ilaçlar gerekiyor.
أحتاج إلى هذا الدواء

bu ilaçlar senin.
هذا الدواء لك.

bu ilaçlar... sigorta şirketleri ve sağlık sigortasınca karşılanıyor.
كلُّ هذه العقاقير يتمُّ تغطيتها . من قبل شركات التأمين

bu ilaçlar bu bölgelerin işleyiş hızlarını artırıyor.
هذه العقاقير من شأنها تسريع أداء هذه المناطق