"bu ipler" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الحبال
• ربطتهُ بجميع

Bu ipler, mahalleden çok daha büyük bir şeylere katkı koyabileceğimiz bir alan yaratıyorlardı.
أحدثت هذه الحبال مساحة حيث كنا قادرين على المساهمة بشيء ما الذي كان أكبر بكثير من الحي والجيرة.

Bu ipler çok sıkı. Ellerimi çözebilir misiniz?
أتعرف, هذه الحبال ضيقة, هل يمكنك أن تحل وثاق يديّ فقط

Tarihe geçecek destansı bir kurtuluşun. Bu ipler kaşındırıyor.
خلاص ملحمي والذي يسرد هذه الحبال تشعرني بالحكة

Bu ipler onu fazla tutmayacaktır. Başka neyimiz var? Ric, tut.
هذه الحبال لن تكبحه طويلاً، ماذا لدينا غير ذلك؟

TanrI her insanIn ayak bileGine kIrmIzI bir ip takar ve kaderleri birleSecek insanlarI Bu ipler sayesinde birbirlerine baGlarmIS.
"كاحل كُل فردٍ منا" "و ربطتهُ بجميع البشَر" "الذينَ منَ المُقدَّر أن يتصلَ بهم"

Eğer öyleyse Bu ipler için biraz yardıma ihtiyacım var.
لو نحن كذلك، فأحتاج لمساعدة بسيطة حيال هذه الحبال.

Çünkü Bu ipler beni sinirlendiriyor.
كوز هذه الحبال هي الغضب مثل أحد الأعمال.

Bu ipler kurdu tutamayacaktır.
أوَتعلمان، هذه الحبال لن تكبح مذؤوباً.

Bu ipler bileklerimi kesiyor.
هذه الحبال تجرح معصمي أنا خائفة

Bu ipler bende kalacak.
هذه الحبال ستظل معى.

Ama bütün Bu ipler birbirinin aynı.
حسناً لكن هذه الحبال متطابقة

Hayır. Bu ipler, yanıyorlar. Lütfen, baba.
كلا هذه الحبال , أنها تحرق

Bu ipler... çok sıkı.
هذه الحبال ...

TanrI her insanIn ayak bileGine kIrmIzI bir ip takar ve kaderleri birleSecek insanlarI Bu ipler sayesinde birbirlerine baGlarmIS.
عقدَت خيطاً أحمَر حولَ" "كاحل كُل فردٍ منا "و ربطتهُ بجميع البشَر" "اللذينَ منَ المُقدَّر أن يتصلَ بهم"